查询词典 on receipt of

Upon receipt of the notification, the system takes a snap shot of the current network parameters that are associated with the quality problem and provides network statistics for subsequent analysis and troubleshooting.

一旦接收到通知，系统就拍下与质量问题相关联的当前网络参数的快照，并且提供网络统计信息以用于后续的分析和故障排查。

1Beneficiary's certificate stating that an iec60068:edition 6 report showing correct model number and/or a complese working sample has been sent to Sanyo.attention:michele snyders at least 2 weeks prior to shipment.copy of courier receipt and/or air waybill to form part of documentation.

受益人郑重声明：一份iec60068：第6版报告中的型号、样本已经寄达SANYO。注意：michele snyders 必须在装运前至少两周完成。快件寄件底单、空运提单亦作为单据之一。

Transport time: 30 days Price: US Dollars 4 800 per MT P B: 2 % after receipt of Buyer BG Contract Duration: 12 months Delivery: CIF ASWP Soft and Main Ports Currency of payment: UNITED STATES DOLLARS Documents Seller must provide: Commercial Invoices.

运输系统时间： 30 天价格：美国元 4800 每一机械翻译 P B： 2%在收到买主 BG 之后契约期间： 12个月递送： CIF ASWP 软的和主要部份港口付款的通货：美国 DOLLARS ？文件卖方一定提供：？

This study showed that the foreign gene has integrated into maize genome and the shoot apical point of maize as receipt sporophyte in transformation was feasible and high efficient.

初步证明外源基因已经整合到玉米基因组中，以玉米茎尖作为受体孢子体的转化系统用于基因转化是可行、高效的。

Any difference between the order and instructions submitted by Buyer shall be deemed to have been waived by Buyer in favor of Phoenix's terms and conditions upon Buyer's failure to object in writing within 10 days after receipt of acknowledgment; stenographic and clerical errors are subject to correction.

依据菲尼克斯的条款规定，买方在收到确认后10 天内未以书面形式提出定单与其要求的分歧，则视为买方主动放弃，笔误应以改正后为准。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

I think it better to stipulate the time of shipment as within 15 days after the receipt of the L/C.

我想在收到信用证后的15天里能规定装货时间。

"Absence of adequate insurance is a crucial factor regarding receipt of suboptimum medical care, and might be a more feasible factor to address than many other personal and societal factors," they write."However, addressing this factor alone is unlikely to resolve all disparities in cancer screening and treatment."

他们写道，没有足够的保险是有关于接受非最佳医疗照护最关键的因素，相较于其他个人与社会因素来说，这可能是容易达成的一个因子；然而，仅针对这项因素不可能解决所有在癌症筛检与治疗上的差异。

"Absence of adequate insurance is a crucial factor regarding receipt of suboptimum medical care, and might be a more feasible factor to address than many other personal and societal factors," they write.

他们写道，没有足够的保险是有关于接受非最佳医疗照护最关键的因素，相较于其它个人与社会因素来说，这可能是容易达成的一个因子；然而，仅针对这项因素不可能解决所有在癌症筛检与治疗上的差异。

I am in receipt of your mail and I must say that you should count yourself extremely lucky to have emerged as one of our winners in this year lucky dip sweepstakes.

我收到您的邮件，我必须说，你应该指望自己非常幸运，已经成为我们的一个赢家，今年幸运抽奖下降。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。