查询词典 on receipt of

You will be notified via email when your sample arrives; if you do not use email, please enclode a self-addressed postcard for receipt notification.

当你的样品送达后，将给你邮寄电子邮件以确认。如果没有电邮，请准备一个作为确认送达的，有你地址的明信片。

In conditions in which the dictator perceived himself as the receipt of the action, the dictator was more likely to show self-regarding behavior; in conditions in which the dictator perceived the opponent as the recipient of action, the dictator was more likely to show other-regarding behavior, i.e., giving more generously to the opponent.

当分配者知觉到行为的承受者为自身时，会表现出利己行为，选择自己占有较多金钱利益；而当其知觉到行为的承受者为他人时，便会表现出公平和利他倾向，分配给接受者更多的金钱。

Receipt of semiannual interest on $5 at 8%.

收到面值5美元，年息8%的债券的半年利息。

This is a Return Receipt for the mail that you sent to %s.

这是您发送给%s 的邮件的"返回收据"。

The issue of the Dealer's margin receipt shall be conclusive acknowledgement of the deposit of the specified amount of margin in the Client's account with the Dealer only and shall serve no other purpose whatsoever.

交易商发出之收到客户保证金的收据，仅作为确认客户已将该笔保证金存入其在交易商开立的账户的决定性凭证，别无其他用途。

With the continuous development of international trade and shipping industry , bill of lading has evolved into property document evidence from general check receipt.

随国际贸易和航运事业的不断发展，提单也从一个般托运收据发展成为物权凭证。

With the continuous development of international trade and shipping industry,bill of lading has evolved into property document evidence from general check receipt.

随国际贸易和航运事业的不断发展，提单也从一般托运收据发展成为物权凭证。

Payment term is T/T within 4 weeks upon receipt your original shipping documents by Taiwan office.

从台湾办公室收到你们的原始海运单据后，我们四周内会电汇货款 2。

The instruments of ratification shall be transmitted to the Secretary-General of the League of Nations, who will notify the receipt of them to the other Members of the League and to States admitted to sign the Convention.

该秘书长应将收到批准书事宜通知国际联盟其他成员和准许签署本公约的国家。

With the advice and unanimous consent of our brothers, cardinals of the holy Roman church, by means of this our constitution which will have permanent validity, we establish, ordain, decree and define, by apostolic authority and the fulness of our power, that if it happens (which may God avert in his mercy and goodness towards all), after God has released us or our successors from the government of the universal church, that by the efforts of the enemy of the human race and following the urge of ambition or greed, the election of the Roman pontiff is made or effected by the person who is elected, or by one or several members of the college of cardinals, giving their votes in a manner that in any way involves simony being committed -- by the gift, promise or receipt of money, goods of any sort, castles, offices, benefices, promises or obligations -- by the person elected or by one or several other persons, in any manner or form whatsoever, even if the election resulted in a majority of two-thirds or in the unanimous choice of all the cardinals, or even in a spontaneous agreement on the part of all, without a scrutiny being made, then not only is this election or choice itself null, and does not bestow on the person elected or chosen in this fashion any right of either spiritual or temporal administration, but also there can be alleged and presented, against the person elected or chosen in this manner, by any one of the cardinals who has taken part in the election, the charge of simony, as a true and unquestionable heresy, so that the one elected is not regarded by anyone as the Roman pontiff.

的意见，并一致同意，我们的兄弟，红雀的罗马教会，通过我们的宪法，这将永远有效，我们建立，注定，法令和确定，由使徒权威和丰富我们的权力，如果发生（可能避免上帝在他的仁慈和善良对所有），上帝已发布后我们或我们的继任政府的普世教会，这所作出的努力的敌人，人类的欲望和以下的目标或贪婪，选举是罗马教皇或影响的人谁当选，或由一个或几个成员的枢机主教，使他们的选票的方式，以任何方式涉及西摩尼正在致力於-的礼物，许诺或收到的资金，货物的任何类型，城堡，办事处， benefices ，承诺或义务-选出的人或由一个或几个其他人，以任何方式或形式，即使选举产生了多数三分之二或一致选择所有红雀，甚至在一种自发的协议的一部分，所有，未经审核作出，那麼不仅是本次选举或选择本身无效，并没有赋予人选举或选择以这种方式的任何权利或者精神或时间管理，而且还可以有指控，并提出，对当选者，或选择以这种方式，任何一个红雀谁参加了选举，充电的西摩尼，作为一个真正的和不容置疑的邪说，使选举是一个任何人都不会认为是罗马教皇。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。