查询词典 on purpose

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

The purpose of this study was to investigate the vasorelaxing effect of vasonatrin peptide on human intramammary artery.The vasorelaxing effect of VNP on HIMA was measured by means of perfusion in vitro. The effects of HS-142-1, TEA, 8-Br-cGMP and methylene blue were also observed.

为了研究血管钠肽对人乳内动脉(human intramammary artery， HIMA)的舒张作用及其机制，采用离体血管灌流的方法，观察VNP对内皮完整和去内皮HIMA的舒张作用，以及HS-142-1、TEA、8-Br-cGMP和镁蓝对这一过程的影响。

The information about "Pier Fairy" project provided by the production unit of "Pier Fairy" project (inculding but not limited to "Mizuho Productions" and "SoHome Jacaranda", thereafter "the production unit") on 2 websites including "Garden of SoHome Jacaranda" and "Photo Album of Monkey Salicaceae"(abbreviation "Photo Album of Monkey"), and on other designate websites (thereafter "these websites"), is for a general, referential purpose only.

码头精灵》项目制作单位（包括但不限於「瑞穗制作」及「苏户花楹」，以下简称「制作单位」）载於「苏户花楹庭院」和「猴子杨柳的相簿」（简称「猴子的相簿」或「Monkey的相簿」）合两支网站以及其他指定网站关於《码头精灵》项目的资料，只作一般性质及参考用途。

The information about "Princess SP1900" project provided by the production unit of "Princess SP1900" project (inculding but not limited to "Mizuho Productions" and "SoHome Jacaranda", thereafter "the production unit") on website "Garden of SoHome Jacaranda" and on other designate websites (thereafter "this website") is for a general, referential purpose only.

千九公主》项目制作单位（包括但不限於「瑞穗制作」及「苏户花楹」，以下简称「制作单位」）载於「苏户花楹庭院」网站以及其他指定网站关於《千九公主》项目的资料，只作一般性质及参考用途。

For this purpose it employed a technique based on fractal dimension,multi-fractal and lacunarity concepts,and constructed feature vectors based on the concepts combined with intensity.

引入了分形、多重分形和空隙等概念，建立了其特征向量，结合灰度特征进行了图像分割实验，通过对提取出来的特征向量进行平滑滤波处理，采用 K 均值分类算法有效地保证了分割效果。

For it was generally reported that he inquired about this dedication solely for the purpose of destroying it , hoping thereby to bring on the war; for he had been told that there was a prophesy that the Marcomannic war should be ended by an Antoninus -- whereas he was called Varius , and Elagabalus and a public laughing-stock , and he was , moreover , a disgrace to the name of Antoninus , on which he had laid violent hands.

因为通常认为，他问这奉献只是为了破坏它，从而挑起战争；因为他被告知有一个预言，马科曼尼战争应该被一位安东尼结束--而他被称为瓦瑞斯，和埃拉伽巴卢斯，成为公众的笑柄，此外还是安东尼的耻辱，对此他强烈不满。

For that purpose, on the rotor there is located at least one transmitter, which transmits light towards a receiver mounted on the axis of rotation, the light being modulated with the data to be transferred.

为此目的，在转子上，设置有至少一个发射器，其向安装在转动轴上的接收器发射光，该光用待传输的数据进行调制。

The more cadastral management is developed, the more historic data query of cadastre and land use are important. The primary purpose of this study is concentrated on the recoveries of parcel linage and areas on any time profile.

随著地籍管理工作在广度深度上的增加，使得地籍、土地利用等历史资料的查询与检索日益频繁，但现阶段地籍管理系统之建置方法对於历史资料查询之效率较差。

The main purpose of this research was to study the economic literacy of 6th grade students who had finished related courses. The effects of several factors on student performance on the test of economic literacy were studied.

本研究目的旨在研究小六经济素养测验的心理计量特徵、难度来源及受试能力水准之分析，并探讨学童经过九年一贯课程学习后，其经济素养的表现情形与影响因素之关系。

From the perspective of philosophy, this paper absorbs and draws, the experience from the former research finding on the basis of realities to deeply probe into the basis of creative thinking generative mechanism and basic methods in an all-round way. For the purpose of laying a solid foundation of Marist philosophy on studying and cultivating creative thinking.

本文从哲学的角度，立足于现实，吸收和借鉴了已有的研究成果和经验总结，对创造性思维的涵义和主要特征、基础、生成机制和基本方法进行全面深入的探讨，为研究、培养创造性思维奠定坚实的马克思主义哲学基础。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。