查询词典 on purpose

"Discrimination on the basis of disability" means any distinction, exclusion or restriction on the basis of disability which has the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise, on an equal basis with others, of all human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field.

&歧视的基础上，对残疾&是指任何区别，排斥或限制的基础上，残疾，其目的或效果是在政治，经济承认，享有或行使平等的基础上，与他人一起，对所有人权和基本自由，在政治，经济，社会，文化，公民或任何其他方面。

A universal card with multi-purpose refers to a card that can be used in both of card brushing reader and optical driving to fetch data. It is mainly made as to set a CD fetching face and a magnetic strip on the disc (thickenss of 0.8 mm) being produced in accordance with ISO 7816 agreement rules to fetch the data stored in the magnetic strip or IC card by inserting them to a card brushing machine or a card inserting machine. The disc also can be placed on the fetching sheath disc of 0.4 mm thickness and further to place them together into an optical driving firmly for reading out data on CD fetching face by optical fetching head in optical driving so that it is not only integrating magnetic card, IC card and CD disc for easy to carry but also increasing the safety in using, storing volume of the disc and expanding the using range.

本发明涉及一种多用途万用卡，尤指一种可同时适用在刷卡卡片阅读机及光驱内进行数据读取的多用途万用卡，其主要是在一符合ISO 7816协议规范(厚度0.8mm)的盘片上设有一CD读取面及一磁条，可插入一刷卡机或一插卡机内读取磁条或IC芯片内的储存数据，而该盘片又可放置在一厚度为0.4mm的读取套盘上，致使当该盘片放置在读取套盘后可安稳放置在一光驱内，且方便光驱内的光学读取头读取CD读取面内的数据，因此不仅可整合一磁卡、IC卡、CD片等于一盘片中以方便携带，又可提高盘片使用的安全机制、内存容量及扩展其使用范围。

The main difference between SH-60B and F is the way they fight against submarines. The B version mainly depends on the sonars on the CG and DDGs to find the targets, then it flies to the suspect area, using 25 tubes sonar buoyages and magnetism detector to make sure the target position for following combat using torpedo. The F is used for short range anti-submarine purpose around the carrier and depends on its own AQS-13F suspensory sonar to detect the submarine.

SH-60B和F型之间的主要区别为他们反潜的方法不同。B型主要依赖巡洋舰和驱逐舰上的声纳发现敌潜艇，然后飞近可疑区域，使用其25管的声纳浮标和磁异常探测器对目标精确定位，随后发起鱼雷攻击。F型则用于航母周围的短距反潜，主要依赖其AQS-13F悬吊声纳探测雷达。

The purpose of this study is to explore the trend of CO2 emission in the electricity industry. An input-output analysis and FGP along with the IPCC method are employed to estimate the volume of CO2 emission produced from power sources in the electricity industry from 1996 to 2006, focusing on the correlation between derived energy and carbon dioxide. The potential volume of CO2 emission in Taiwan between the years 2007 and 2015 is also estimated according to the information on the government's long-term development program. Furthermore, the input-output approach and FGP model is constructed to draft future CO2 reduction program for the electric power industry. The program includes fuel substitute of dynamotors and the promotion of electrical efficiency; at the same time, analysis is made on the correlation between CO2 and GDP in this reduction program.

摘要 研究目的为探讨电力事业中二氧化碳排放趋势，以投入产出分析法及模糊目标规划法搭配IPCC方法，推估1996~2006年间整体产业各能源二氧化碳排放量，重点为次级能源电力与二氧化碳间的关联性，并依据我国长期开发方案所提供资料推估我国2007~2015年间二氧化碳排放量，并进一步建构投入产出模糊规划模型，拟定未来电力事业可行的二氧化碳减量方案，方案包括发电机组燃料替代与电力效率提高两种，并且分析减量方案中产业二氧化碳与GDP两者间的关系。

In order to meet various type of vehicle service needs, the corporate invests nearly 2,000,000 Yuan purchased some domestic first-class engine malfunction diagnosis equipment such as Launch X431TOOL series decoder, Launch KES-200 engine comprehensive analyzer, the exhaust analyzer, the automobile multimeter and so on and the international top malfunction diagnosis equipment such as BOSCH KTS540 decoder, BOSCH FSA740 engine comprehensive analyzer; also purchased some chassis test and service equipment such as lifting machine, four wheel aligner, the detection line, the wheel dynamic balancer, the tire sufficient nitrogen machine and so on; as well as purchased the automobile body adjuster ,the outline repair machine, the carbon dioxide protection welding machine, the roasts tand japanning room and so on; also purchased various oil route exempt opening type cleaner and ultrasonic wave dirt clearer; The company has also purchased various vehicle necessary special-purpose removal and installation tools.

为满足各类型轿车维修需要，公司投资近200万元购置了元征X431TOOL系列解码器、元征KES-200发动机综合分析仪、尾气分析仪、汽车万用表等国内一流的发动机故障诊断设备和国际顶级发动机故障诊断设备博世KTS540解码器、博世FSA740发动机综合分析仪；购置了举升机、四轮定位仪、检测线、轮胎平衡机、轮胎充氮机等底盘检测维修设备；购置了车身矫正仪、外形修复机、二氧化碳保护焊机、烤漆房等钣金喷涂设备；购置了各类油路免拆清洗机及超声波污垢清洗机等清洗设备；公司还购置了与各车型配套的专用拆装工具。

Spring-loaded safety valve spring is delivered to the valve on the container or force to balance the pipeline pressure by adjusting the elastic springs to balance the medium on the pressure valve control media pressure to achieve the objective of safety valve lever weights Is to use a heavy hammer through the transmission lever to force the valve to balance the pipe or container medium pressure by adjusting the weights of the valve to balance the role of media from the valve on the pressure, media pressure to achieve the purpose of control ; Pilot of the main safety valve by valve components and sub-valve, to promote the role of Vice valve main valve action, also known as the pulse safety valve.

弹簧式安全阀是利用弹簧传递到阀瓣上的作用力来平衡容器或管道内压，通过调节弹簧的松紧来平衡介质对阀瓣的压力从而达到控制介质压力的目的；杠杆重锤式安全阀是利用重锤通过杠杆传递到阀瓣上的作用力来平衡管道或容器内介质的压力，通过调整重锤对阀瓣的作用距离来平衡介质对阀瓣的压力，从而达到控制介质压力的目的；先导式安全阀是由主阀和副阀组成，借副阀的作用带动主阀动作，又称为脉冲式安全阀。

On the other hand,it is necessary to cut web page for the purpose of customization and reduction in surfing costs of PDA and mobile consumers.A new method of web page cutting mobile device oriented is proposed.First,structuring HTML documents.Second,converting HTML to DOM tree based on DOM criterion.Third,cutting and re-constructing web page based on content block and link block.A prototype system has been developed by open source project named HTMLParser.

就以上问题，提出一种面向移动设备网页切割的解决方案：首先对半结构化的HTML文档进行结构化处理，接着基于DOM规范将HTML转化为DOM树并对其噪音清洗，然后对网页进行基于内容和基于链接的分块并对分块结果按照分层和用户定制的思想进行切割、重构，最后在开源项目HTMLParser基础上开发了原型系统并对系统执行效率和切割效果进行了评估。

This article briefly introduces the purpose of study on the rheological properties of food,the influence of molecular weight,structure,concentration,pH,temperature,shearing force on the rheological properties of food thickeners and synergism among them.In addition,the action of food thickeners on improving the rheological properties of food is also included in this article.

文章综述了食品流变学研究的目的，增稠剂的相对分子质量、结构、增稠剂溶液浓度、pH值、温度、外界切变力等对增稠剂流变特性的影响和增稠剂间的增效作用以及增稠剂在改善食品流变特性中的应用，即加入少量的增稠剂就能对食品粘度产生惊人的影响，使其获得良好的流变特性。

Abstract］ Objective For the purpose of scientific evaluation and improvement on unreasonable parameter of viral inactivation,the dynamics curve of time corresponding to effect by given viral inactivation factor treated to blood plasma product were analyzed.Methods Aimed at vesicular stomatitis virus, sindbis virus, human immunodeficiency virus, polioviruses, pseudorabies virus,encephalon-yocarditis virus; validate data of viral inactivated on pasteurization of albumin, human rabies immunoglobulin with pH 4, human immunoglobulin and human hepatitis B immunoglobulin for intravenous injection with pH 4/pasteurization,treatment on human fibrinogen and human coagulation factor Ⅷ with solvent/detergent and vapor heating at 100 ℃30 min were systemic regularized respectively.The mean and standard deviation also coefficient of variation for virus survival titer in different time were stated, dynamics curve of virus inactivation were made and analyzed.

目的 分析血液制品特定灭活因子的时效动力学曲线，科学性地评价与改进不合理的病毒灭活参方法系统性整理针对水疱性口炎病毒、黄热病毒、脊髓灰质炎病毒、伪狂犬病毒、脑心肌炎病毒、人类免疫缺陷病毒，人血白蛋白采用巴氏消毒法，狂犬病人免疫球蛋白采用低pH常温孵放法，静注人免疫球蛋白、静注人乙肝免疫球蛋白采用低pH/巴氏消毒法；人纤维蛋白原、人凝血因子Ⅷ采用有机溶剂/去污剂与干热法灭活病毒的验证资料，统计3批样品取样点的残余病毒滴度均值、标准差与变异系数，制作灭活病毒动力曲线图并进行分析。

Therefore, the union nut on the valve end with "ADJ" marked on the body serves the dual purpose of external adjustment for "squeeze" on the operating envelope within the cartridge, preventing leakage across the ball, as well as compression of the face-seal, preventing shell leakage at the cartridge face.

因此，ADJ字母就标记在这种阀门端口上的管接螺母上，起到在阀腔内的作业范围上进行外部调整&挤压&、防止球体泄漏，以及表面密封压缩、防止阀腔表面外壳泄漏的双重作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷