查询词典 on order

Layer in order: Chartreuse on bottom then Kirsch and finally Absinth on top.

分层；沙特勒滋在底部，然后是酸樱桃，顶部是茴香酒

In order to improve the power quality of distribution network system, one of the most effective methods is reactive power compensation. In this paper, the Distribution Static Synchronous Compensator for reactive power compensation was studied, and then the digital controller based on One-cycle control was designed. The waveforms of experimental device based on DSTATCOM of one-cycle control were given in this paper. It can be seen from the results that the fluctuation of DC capacitor voltage is lower, the dynamic response speed of DSTATCOM providing or absorbing reactive power is fast, and the accuracy of steady-state compensation can achieve the requirements of reactive power compensation in engineering basically

为了提高配电网系统的电能质量，对无功功率进行精确补偿是非常有效的方法之一；本文研究了配电网静止同步补偿器用于无功补偿，并设计了单周控制的数字控制器；文中给出了基于单周控制的DSTATCOM无功补偿试验装置工作过程中的波形曲线，从试验结果可见，本文设计的单周控制DSTATCOM无功补偿装置的直流侧电容电压在工作过程中波动较小，装置发出或者吸收无功功率的动态响应速度较快，稳态补偿精度基本能够达到工程中无功补偿的要求。

In order to ascertain the allelopathy activity of Trifolium repens on weeds, the allelopathic effect of aqueous extract from the aerial part and root of T. repens under different concentrations on the germination rate, physiological and biochemical mechanism of germinating seeds of Abutilon theophrasti Medic.

为进一步明确白三叶草对杂草的化感作用，研究了不同浓度的白三叶草地上部分水浸液和根部水浸液对苘麻和稗草种子发芽率和种子萌发过程中生理生化机理的影响。

In order to ascertain the allelopathy of T.repens on weeds, the allelopathic effect of aqueous extract from the aerial part and root of T. repens. with different concentrations on the germination rate, physiological and biochemical mechanism of germinating seeds of Abutilon theophrasti Medic.

为进一步明确白三叶草对杂草的化感作用，研究了不同浓度的白三叶草地上部分水浸液、根系分泌物、挥发物对苘麻和稗草种子发芽率和杂草幼苗生长过程中生理生化机理的影响。

In order to improve the objectivity of green degree evaluation for manufacturing process of accouterment part,base on the characteristic of the green manufactureing of accouterment part and the request of evaluation for green manufacture a rough comprehensive method base on rough-set theory is proposed to evaluate the green degree.

为提高产品零件制造工艺绿色度评价的客观性，根据军品零件绿色制造的特点和绿色制造评价的要求，应用粗糙集原理，提出了粗糙集综合绿色度评价法。

In order to accrual basis of the financial statements based on a cash basis and based on the results of the implementation of the budget between the figures will be a great difference.

在以权责发生制为基础的财务报表和以收付实现制为基础的预算执行结果之间会产生很大的数字差异。

As to the method of the part information inputting, we use the thoughts of group technology and part characteristic, carry on some modifications on the basis of the OPTIZ system, in order that the system can show to the accuracy grade that is the deficiency of the OPTIZ system. In the processing of craft creating, the system provides the method that the OPTIZ code and the characteristic code of the part combined together to make up the information inputting.

对于其中的零件信息输入方法，利用了成组技术和零件特征的思想，在OPTIZ码的基础上进行了相应的修改，以弥补OPTIZ编码系统对工艺加工精度表示的欠缺；对零件的创成给出了OPTIZ编码和特征组合相结合的零件信息输入方法。

To investigate the degree of the residents' the tourism influence sensation and their attitude to the tourism, the aim is to exactitude understand the station and action of the residents on the tourism development. In order to constitute the reasonable strategy of the tourism development and to promote the continuance development of the tourism region for Han and Tang culture and to rely on the ancient king cemeteries.

开展帝王陵园旅游地居民对旅游影响的感知程度及其对旅游业态度的调查研究，旨在正确认识居民在旅游业发展中的地位和作用，为制定科学合理的旅游发展策略，促使以汉唐帝陵为依托的汉、唐文化旅游区可持续发展提供依据。

On the fixed congress that held on October 5, big country party makes clear,"Should strengthen a network to insult blame and network fact renown system is relevant and legislative, in order to improve network culture "; And appeal of the Democratic Party,"The propulsion that stops a network to insult a blame instantly ", think governmental network is censorial with control be one kind " adjuration of network give up ".

在10月5日召开的定期国会上，大国家党表明，"要加强网络侮辱罪与网络实名制度相关立法，以改善网络文化"；而民主党呼吁，"立即停止网络侮辱罪的推进"，认为政府的网络监察与控制是一种"网络戒严令"。

In order to eliminate poliomyelitis, while strengthening regular work on immunity and the monitoring of poliomyelitis, China performed nationwide six rounds of reinforced inoculations on children under four years old, on December 5 and January 5 separately in each of the three years 1993-96, each round involving about 80 million children.

为消灭脊髓灰质炎，中国在加强对儿童常规免疫工作和对脊髓灰质炎监测工作的基础上，自1993年12月至1996年1月每年的12月5日和1月5日，在全国范围内对4岁以下儿童进行了三次六轮强化免疫，每轮免疫儿童约8000万。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。