查询词典 on order

Four images on the image surface respectively correspond space scene information on the four direction and are subjected to character matching and image mosaicking based on the overlap area between the two adjacent scene images, in order to obtain a intact space panoramic image.

像面上四幅图像分别对应空间四个方向上的场景信息，依据相邻场景图像之间的重叠区域进行特征匹配、图像拼接处理，就可以得到一幅完整的空间全景图像。

At first, the dissertation neatened the meanings ,types and characters of rubric systematacially; found out the deficiencies in the researchs at home and abroad by literature, and analysed the current problems in using the rubric by questionnaire and interview; based on the analysis on the platforms" functions abroad and the demands of users, the author designed and developed a web-based rubric which can create rubric and assess students online; primarily designed a teaching assessment process based on rubric by the education assessment theories, and by action research, sampled the BiGguiYuan middle school students in Grade 2 as the research objects, used the rubric in information technology teaching; during the study, the author observed the teaching activities,students" learning behaviors and teaching blogs; finally, the author analyzed the dates from questionnaire and teachers interview and observing of the researcher,testified each other in order to validate the effect of applying rubric.

本文首先对量规的含义、类型和特点等进行了系统梳理；通过文献调研发现国内外研究中的不足，并运用问卷调查法和访谈法，分析出当前使用量规过程中存在的问题；在对国外平台的功能和国内用户需求分析的基础上，设计和开发了一个基于网络的量规自动生成和在线评价平台；本研究在现代教育评价理论的指导下，初步设计出基于量规的教学评价过程，通过行动研究，选取顺德碧桂园学校初二学生作为研究对象，在《信息技术》教学中运用该过程；在研究过程中，对教师教学活动、学生的课堂学习行为以及教学日志进行了观察；最后运用&三角互证法&对问卷调查数据、教师的访谈和研究者的观察记录进行分析，验证量规的应用效果。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&：在诗学审美形态上，以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&；以&躯体写作&的方式来支配&自我&；以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&；以&独白&的方式来表达&自我&；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&；以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&；在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

In order to strengthen the intellectual property rights protection, collaborates to attack the abuse of authority, on November 21, 2003 the intellectual property rights protection alliance which by Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Suzhou, Wuxi and so on 16 cities forms proclaims the founding. In March, 2004, by correspondence giant Hua Wei, the resurgence, the steel and iron giant canton steel works, the beautiful steel, chemical giant Maoming petrifies, Guangzhou petrifies, electrical appliances giant TCL, created Uygur, Kang Jia beautifully, and so on one batch of enterprises collaborates in Guangdong to establish our country first intellectual property rights protection association, in the same year Shantou establishment patent protection association.

为了加强知识产权保护、联手打击侵权行为，2003年11月21日由上海、南京、杭州、苏州、无锡等16个城市结成的知识产权保护联盟宣告成立。2004年3月，由通信巨头华为、中兴，钢铁巨头广钢、韶钢，化工巨头茂名石化、广州石化，家电巨头 TCL 、创维、康佳、美的等一批企业联手在广东成立了我国第一家知识产权保护协会，同年汕头市成立专利保护协会。

The processing of special books, in addition to the book should have the shape of the book block of three sides incision on colour or gilt, as well as in the case-making back into slubbed conditions in order to be on the front cover art of mosaic, and so on, to distinguish the grade book.

特装书籍的加工，除精装书藉应有的造型之外，还要在书芯的三面切口上喷上涂颜色或刷金，也有的将书壳背部处理成竹节状，封面上进行镶嵌等艺术加工，以区别书籍的品级。

In order to investigate and monitor spartina alterniflora resources in the Luoyuan Bay, this paper illustrates the image process and interpretation based on the Landsat TM/ETM+ remote-sensing data of 2000 and 2006. On the base of the spectral analysis of different ground objects, NDVI and tasseled cap transform adopted on multi-spectral images, the algorithms for extracting and rectifying the spartina alterniflora from other landscape types were determined by decision tress classify in combination with visual interpretation.

为了对福建罗源湾互花米草进行监测研究，以2000年和2006年的LandsatTM/ETM+影像为数据源，在对不同地物进行光谱分析的基础上，结合进行了影像归一化植被指数和缨帽变换处理，建立了利用决策树分类法提取罗源湾互花米草的遥感解译技术。

Based on experience of other hospitals on clinical subject evaluation , and index system was upbuilt,in order to strengthen the clinical discipline construction of hospital and enhance the level of therapy,which was not only fit for our hospital but also propitious to ubiquity.This system including politics,research team,medical treatment,teaching,scientific research and so on.

为了进一步加强临床学科的建设、提高专科特色水平，在参考其他大医院学科评估经验做法的基础上，结合自身特点，建立了一套既适合医院实际、又能与全国接轨的临床学科评估指标体系，内容包括思想政治、人才梯队、医疗工作、教学工作以及科研工作，囊括了学科整体建设的各个方面。

In order to understand and know about the basic principle and quantification relationship of greenhouse phalaenopsis during vegetating phase and forecast the dynamic action of vegetation system so as to assist reasonably regulating and controlling on the vegetation and production system of phalaehopsis real time, a dynamic vegetation model of greenhouse Phalaenopsis is created on the solar radiation as the basic driving factor and a computer simulation system is developed on Windows XP system.

为了对温室蝴蝶兰生育过程的基本规律和量化关系有一个清楚的理解和认识，并对其生长系统的动态行为进行预测，从而辅助进行对蝴蝶兰生长和生产系统的适时合理调控，研究建立了以太阳辐射为基本驱动因子的温室蝴蝶兰生长发育动态模型，进一步开发出基于WindowsXP的计算机模拟系统。

On the background of wanning Sino-Indian relationship, this article concerns about the analysis on Indian policies, economy, and market environments in order to prove the conclusion on bright prospect of Chinese enterprises' investment and trade in India.

本文就目前不断升温的中印关系出发，分析印度的政治、经济、市场环境。探讨中国企业在印度投资和贸易的前景。

For some kinds of vegetables and pasturages, the contents of some heavy metals surpass the relevant quality standards, so when some crops were planted on the substrates, the uneatable species should be selected preferably and if some kinds of vegetables and pasturages must be adopted, the output could not be provided to mankind and also not be used in farming, in order to avoid harming peoples'health.5 The expediency evaluation model of pioneer plant on substrates was established and some plants were studied. The results show that the expediency evaluation of pioneer plants were respectively that clover was expedient to substrate 1, juniper, cotton and fescue were expedient to substrate 2 and juniper, annual bluegrass, fescue, cotton and clover were expedient to substrate 3.6 Some indexes to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals and the comprehension about hyperaccumulator were put forward.

有多种植物的重金属含量超过了相应的国家标准，因此在基质上种植植物时，尽量选择非食用性植物品种，即使种植了蔬菜和牧草等植物，也不应将收获后的产品供人类食用或用于畜牧生产，以免危害人体健康。5建立和研究了复垦基质先锋植物的适宜性评价模型，结果表明，不同基质中适宜的先锋植物分别如下：基质1为苜蓿，基质2为桧柏、棉花和高羊茅，基质3为桧柏、早熟禾、高羊茅、棉花和苜蓿。6探讨了评价重金属元素植物修复能力的指标体系和&超富集植物&的概念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。