查询词典 on order

I separated the restraint mechanism for regulatory bodies as a single section, on the one hand in order to highlight the importance of this section, on the other hand, I hoped the interpretation of this section would have well effect on the supervision and management of drugs price adjusted by market.

本部分之所以将监管主体的约束机制单列一节，一方面是为了突出其在药品价格监管中的重要性，更希望此部分的阐释对由市场调节形成的药品价格的监管能起到一个很好的作用。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的"女性意识"：在诗学审美形态上，以非理性的女性"创世神话"题材来解释"自我"；以"躯体写作"的方式来支配"自我"；以"黑夜"、"血"、"死亡"等"阴性意象"来认识"自我"；以"独白"的方式来表达"自我"；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找"自我"；以"母亲"对"女儿"的"塑造"来揭示"母亲"作为男权社会的"服务者"和"维护者"形象达到警醒"自我"；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸"自我"；在辨认"自我"的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和"被造"、"被同化"的女性自身。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly —— the pa engers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "There's no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the U Union②. The president is likewise a fan of NASA's project to establish a ma ed base on the moon and push on to the exploration of Mars;that " aceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who don't need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的"处方药免费"的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语"世上没有免费的午餐"，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者———航天飞机可不是便宜的；向"所有不需要钱的人"给予"现金奖励"指的是布什的一大堆减税政策。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly -- the passengers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "There's no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the USS Union②. The president is likewise a fan of NASA's project to establish a manned base on the moon and push on to the exploration of Mars;that "spaceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who don't need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的"处方药免费"的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语"世上没有免费的午餐"，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者———航天飞机可不是便宜的；向"所有不需要钱的人"给予"现金奖励"指的是布什的一大堆减税政策。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly -- the passengers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "Theres no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the USS Union②. The president is likewise a fan of NASAs project to establish a manned base on the moon and push on to the exploration of Mars;that "spaceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who dont need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的"处方药免费"的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语"世上没有免费的午餐"，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者―――航天飞机可不是便宜的；向"所有不需要钱的人"给予"现金奖励"指的是布什的一大堆减税政策。

The national defence basic project as background and the dynamic model of cotrolled transfer matrix for multiple launch rocket was created in order to reduce the initial disturbance of rocket projectile. The causes that affect the angle change of orientation locator were analyzed by the engineering system dynamic theory base on multibody system transfer matrix method. The simulation of dispersion for multiple launch rocket was implementation, and the affect law between the angle of elevation and side deflection and the control parameters was acquired. The control module was installed on the orientation locator of multiple rocket launcher to control the initial disturbance of rocket that provide new method and theory base and show the engineering system dynamic base on the multibody system transfer matrix method is effective.

本文以国防基础科研项目为背景，建立了通过控制定向器角运动来减小火箭弹起始扰动的多管火箭受控多体系统动力学模型，应用基于多体系统传递矩阵法的工程系统动力学理论，进行了定向器角度运动的影响因素分析，进行了受控多管火箭炮发射动力学和密集度数值仿真，得到了定向器俯仰和侧偏角控制参数对俯仰角和侧偏角的影响规律，为在火箭炮定向器上加装控制集成模块控制火箭弹的起始扰动和射击精度提供了新思路和理论基础，也表明了基于多体系统传递矩阵法的工程系统动力学理论的有效性。

The main contents are: First, the abolition of the side-street parking, the construction of a 850 car parking spaces on the ground floor of the five-storey car park to free up the 4 hectares to expand the road pavement; Second, the road resurfacing on the sidewalk, there was a light gray Small blue dot granite laid, in order to give people the feeling of quiet calm; three, and widen the sidewalk and then kind of two rows of wooden Indus, on both sides of the road will have a 4 row of trees, shade trees appeared to take a walk Avenue of the landscape; four , The road to the replacement of "the family silver", including the re-installation of street lamps, benches, bus shelters, posters and columns, such as kiosks.

内容主要有：一、取消路边停车侧道，兴建一个拥有850个车位的地下五层停车场，把腾出的4公顷路面拓为人行道；二、重铺人行道路面，用浅灰色间有小蓝点的花岗石铺设，给人以宁静沉稳的感觉；三、拓宽人行道后，再种两排梧桐木，大道两侧就有了4排树木，出现绿树掩映的散步大道景观；四、给大道重置"家当"，包括重新安装路灯、长椅、公共汽车候车亭、海报柱、报亭等。

It is based on its own scriptsystem, it increases that packed of distribution with the program by a comparatively small volume (on the order of 50 kilos-byte depending on conditions), has intelligible and simple interface and uses LZMA compression (archiver 7zip), support aset of languages, it is enlarged with the aid of additional modules.

它是基于自己的脚本系统，它增加了包装的分布与该程序由一个相对体积小，（对秩序的50公斤字节，视乎条件），理解和简单的界面和使用lzma压缩（ Archiver之7zip ），支持了一套语言，这是扩大与援助的额外模块。

This paper focus on investigated the companies of logistics related industry in Taiwan, which implemented mobile commerce application before 2004. Questionnaire investigation was used to carry on census survey. A total of 90 questionnaires were distributed, and 81 effective samples were collected. In order to test hypothesis the simple regression analysis and t test was used. The main findings were listed as follow:(1) Mobile commerce application (included B2B, B2C and B2E) has significantly positive effect on corporate performance.

本研究以93年底已经导入行动商务的流通相关产业的企业为研究对象，以问卷调查方式进行普查，共发出90份问卷，回收有效问卷81份，以简单回归分析及t检定进行假说验证，结果发现：(1)行动商务应用（企业对企业、企业对顾客、企业对员工）对公司经营绩效有正向的影响效果。

In this thesis, I summarize the theoretical calculation method, applied scope and notice of siphonic drainage system, and point out the advantage of siphonic drainage system compared with gravitation drainage system. In the archetype experiment study of siphonic drainage tube, I adopt different tube diameter and different structural height to survey the drainage volume and press in different place. I observe various kinds of flow state, and get chief factors which influence hydraulic peculiarity of system as the tube diameter or structural height, and find out the relevance of factor to flux. I apply CFD Fluent software and adopt standard k-ε model and RNG k-ε model, then use finite volume method and second-order upwind scheme to discrete numerical model, while coupling numeration of velocity field and press is based on SIMPLE. In the numerical simulation of curved part of tube, siphonic drainage tube experiment system and multi-outlet siphonic drainage system, I make research on internal velocity and press of system in different project condition by changing the tube diameter of curved part, negative press value in tube export and improving the quantity of water gutter. This thesis first adopts a method of combining archetype experiment and numerical simulation to study the siphonic drainage system, test and verify the validity of experiment and numerical simulation, and makefurther study on system, it solves the problems of limited testing conditions, and has a logical results, it can provide a valid method for optimizing and designing the drainage tube-net system. The conclusion have referring value for study and design of siphonic drainage system.

本文首先对虹吸式排水系统理论计算方法、适用范围以及注意事项做出总结，并分析了虹吸式排水系统的优势；再对虹吸式排水管道进行原型试验研究，采用不同管径不同立管高度，对系统流量、管道压强进行量测，观察了各种工况下的流态，对其水力特性进行研究分析，找出影响水力特性的落差、管径主要因素以及与排水量的关系；进一步应用计算流体力学Fluent软件，采用标准κ-ε模型与RNGκ-ε模型，计算过程应用有限体积法和二阶迎风格式对数值模型进行离散，速度和压力的耦合采用SIMPLE算法，分别对系统弯管段、虹吸排水管道试验系统、多斗虹吸式排水系统进行数值模拟分析，通过改变管段弯头处半径、管段出口负压值、增加雨水斗数对不同工况下系统内部的速度和压力进行研究；本文首次采用结合原型试验与数值模拟相结合的方法，对虹吸式屋面雨水排水系统进行研究，试验与模拟相互验证，并进行拓展，很好地解决了虹吸式屋面雨水排水系统由于试验条件限制问题，结果正确合理，为排水管网系统设计和优化研究提供了有效的方法，对工程设计有较好的参考价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。