查询词典 on one's honour

But in this case, if one didn't venerate him, one would find oneself quite behind the times!

但是在这个情况下，如果一个人不尊敬他，这个人就会发现自己相当过时啦！

Paid or payable to any one and not given or agreed to give and shall not give or agrree to give to any one within or outside Pakistan either directly or indirectly through any natural or juridical person, including its affiliate,,agent,associate,broker,consultant,director,promoter,shareholder,sponsor or susidiary,any commission,gratification,bribe,finder's fee or kickback,whether described as consultation fee or otherwise,with the object of obtaining or inducing the procurement of a contract,right,interest,privilege or other obligation or benefit in whatsoever form from GoP,except that which has been expressly declared pursuant hereto.

在不限制前述的一般，代表和认股权证，它已完全宣布经纪佣金，手续费等已付或应付的任何一个，而不是给予或同意，不得给予或给予agrree任何一个内部或外部巴基斯坦直接或间接通过任何自然人或法人，包括其子公司，代理人，准，经纪人，顾问，主任，推动者，股东，赞助或susidiary ，任何佣金，满足，贿赂，查找费或回扣，无论是描述为协商收费或其他形式的，目的是获取或诱导采购合同，权利，利益，特权或其他义务或利益的任何形式来自共和党，但已明确宣布，根据函。

The method includes establishing one reverse mapping list comprising list items; reading the mapping data recorded in the data block state list item area to the list items during system initialization; checking reverse mapping list and finding the data block in Flash memory during reading some logic block; and writing the updated data into the empty data area of one new data block, writing the mapping data between the new logic block and the new data block into the state list item area and updating the mapping data of the corresponding list item in the reverse mapping list during writing some logic blcok.

包括：建立一个由表项组成的反向映射表，一个表项对应一个逻辑块；在系统初始化过程中，将数据块状态表项区中记录的映射信息，按逻辑块号与表项间的对应关系读取到各表项中；读取某逻辑块时，以其逻辑块号作为表项索引查找反向映射表，定位到表项，根据表项中记录的映射信息，在Flash存储器件中查找到数据块；写入某逻辑块时，将更新数据写入一新数据块的空白数据区中和将该逻辑块与新数据块间的映射信息写入状态表项区中，同时更新反向映射表相应表项的映射信息。

It can also be one way of finding that one true love.

也可以找到一个方法，一个真正的爱情。

This is one of the most robust findings in social science. And also one of the most ignored.

这是在社会科学中一项最有力的发现，同时也是最为人忽略的。

Sell one-time purchase of latex gloves, PVC gloves, eye gaze gloves, latex fingerstall, non-woven products, CPE shoe cover, such as one-time household products, product sales throughout the country and Hong Kong, Macao and Taiwan regions.

代购代销一次性乳胶手套、PVC手套、盯睛手套、乳胶指套、无纺布系列产品、CPE鞋套等一次性家用产品，产品销售遍及全国各地和港澳台地区。

This grey method is an analysis one for small sample finite sequence, which can be used for judging the convergence rate of a convex-concave sequence, or an irregular curve sequence, or several irregular curve sequences, and for comparing one with another, and can be also employed in other field.

该灰色方法是一个有限序列小样本的分析方法，它不仅可以用于凸凹单个序列的收敛速度判断，也可以用于一般情况的单个序列的收敛速度判断，而且，它还可以用于多个序列的收敛速度判断和相互比较，以及在其它领域的数值分析。

Finkel warns against interpreting this data as an invitation to sit home or play hard to get:"What you want to do is be easy for one person to get and hard for everyone else,which will increase the likelihood of that one person's liking you."

你要做的是让有一位容易获得你，而其它所有人都很难获得，这样会增加那个人对你的喜欢程度

Although it is one of the most sparsely populated countries in the world, Finland is also one of the most developed.

虽然芬兰是全球人口最稀少的国家之一，却也是最先进的国家之一。

Rudy at one point said to me, 'Here we have the mayor, the fire commissioner, the chief of the police department, and one of my deputy mayors standing on the front lawn of this house.

鲁迪有一次对我说：'在这里，我们有市长，消防专员，行政的警察部门，其中一个是我的副市长是站在前面的草坪上这个家。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。