查询词典 on one's honour

The difference between a moral man and a man of honour is that the latter regrets a discreditable act even when it has work.

有道德的人与君子之间的差别是，即使在干了丢脸的事情而不为人所察觉，后者也会后悔的。

Her honour was discredited in the newspapers.

她的名声被报纸败坏了。

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

8：49 耶稣说，我不是鬼附着的。我尊敬我的父，你们倒轻慢我。

Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.

耶稣答覆说：「我没有附魔，我只是尊敬我的父，你们却侮辱我。

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust.

我总是按神的意旨行事，我最大的力量和安全保证依赖于忠实的心和正义的动机。因此，我来到了你们中间，正如你们看到的那样，在这个时候，我要的不仅是消遣和娱乐，而是要下定决心参与战，发挥核心的作用，和你们大家一起同生死。

I don't belong to Dorsetshire," he said."Mr. Talboys might have known that, if he'd done me the honour to exercise his powers of ratiocination.

我不是多塞特郡的人，"他说道，"如果托尔博伊斯先生尽主人之谊，运用他推理的力量，他就会明白的。

The winner of an Olympic event was awarded an olive branch, and was often received with much honour throughout Greece and especially in his home town, where he was often granted large sums of money (in Athens, 500 drachma , a small fortune).

古奥林匹克运动优胜者的奖品是"橄榄树枝"，更高的荣誉，特别是在他们的家乡的时候，他经常被奖赏大笔款项(在雅典，500个德拉克马)。

It is part of the honour of becoming a Dreadnought that the warrior is allowed to the rest between battles.

这是战团里的其他战士，对那些沉睡在无畏铁棺里的队友的一种纪念方式。

Money is a bottomless sea, in which honour, conscience, and truth may be drow ned.

金钱是无底的海洋，荣誉，良心和真理都可以淹没在其中。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。