查询词典 on one's honour

He adored the music of Mozart (and changed one of his middle names from Wilhelm to Amadeus, to honour the great composer), was subject to bouts of deep melancholy and was an alcoholic who sold the rights to his first book for a cellar of wine.

他非常喜欢莫扎特的音乐(并将自己名字中的威尔赫尔姆换成了阿马德尤斯来纪念这位伟大的作曲家)，曾陷入深深的忧郁之中并嗜酒成性，为了一窖酒而将他第一部书的版权卖掉了。

One day Columbus was at a dinner given in his honour .

如何翻译？ in 在此句中是什么意思。

Wu Lin is one cannot be thought of justice the world, to contend for wealth and position of scholarly honour and official rank, to safeguard Ren Yi of faithful filial piety, what fierce forest go-between crosses be used to is Bai Jingong goes out, the day that blade laps blood, although often precarious, but self-possessed chicly from beginning to end however.

武林是一个不可思义的世界，为了争夺功名利禄，为了维护忠孝仁义，武林中人过惯的都是白进红出、刀口舔血的日子，虽然经常朝不保夕，但却始终潇洒自若。

That this Conference of the World Fellowship of Buddhists, while recording its appreciation of the gracious act of His Majesty, the Maharaja of Nepal in making the full-moon day of Vesak a Public Holiday in Nepal, earnestly requests the Heads of Governments of all countries in which large or small number of Buddhists are to be found, to take steps to make the full-moon day in the month of May a Public Holiday in honour of the Buddha, who is universally acclaimed as one of the greatest benefactors of Humanity.

这是世界佛教徒的首次会议，它对尼泊尔王公（印度，尼泊尔等对君候之敬称）陛下的高尚行为表示感激。尼泊尔王公把月圆之夜的卫塞节成为尼泊尔的公众假期，认真地邀请了所有国家的政府首脑，或多或少的各地佛教徒去建立，采取措施去让五月的月圆节成为一个公众假期，去纪念佛陀，被广泛地称赞为人类的最大恩人之一。

Among other visitants, who paid their compliments to the young gentleman in his confinement , Mrs Honour was one

这位少爷卧病期间，昂诺尔大姐也是常常前来探望的一位。

"I'll never forget the first day our parish priest arrived in this parish," said the politician."In fact, I had the honour of being the first one to go to him in confession."

我永远不会忘记我们的牧师刚刚到来的那一天&他说，&事实上，作为第一个向他忏悔的人，我感到无上光荣。

Arsing around from one pub to another, leaving it to your own honour, with old Giltrap's dog and getting fed up by the ratepayers and corporators.

他从一家酒馆喝到另一家，酒帐嘛，一向叫别人付。他带的那条吉尔特拉普老爷爷的狗，也是靠纳税人和法人饲养的。

Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia; do by these presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof to enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the General good of the Colony; unto which we promise all due submission and obedience.

我们在上帝面前共同立誓签约，自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展，将来不时依此而制定颁布的被认为是对这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职，我们都保证遵守和服从。据此于主后l620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我们在科德角签名如下。因为这一段文字，第一次从民众的角度阐述了国家权力的来源：国家是民众以契约的形式合意组建的，国家的公权力来自于民众所度让的部分权利的组合。法律实施的真正力量源于民众对于国家法律合法性与公正性的认同，出于对法律的敬畏而自愿服从，而不是慑于国家暴力。

"Triumphal arch: Monumental structure, originating in Rome, pierced by at least one arched passageway and erected to honour an important person or commemorate a significant event."

凯旋门：起源于罗马的纪念性建筑，通常至少有一个拱形信道，用来纪念一个重大事件或一位伟人。

"Triumphal arch: Monumental structure, originating in Rome, pierced by at least one arched passageway and erected to honour an import person or commemorate a significant event."

凯旋门：起源于罗马的纪念性建筑，通常至少有一个拱形信道，用来纪念一个重大事件或一位伟人。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。