查询词典 on one's head

Most of the time he lay with his hands clasped under his head and his large, sunken, dark-blue eyes fixed dreamily and unseeingly on the cloudy sky that was visible between the boughs of the two big spruces in the front yard--Adam-and-Eve, they always called those spruces, because of a whimsical resemblance Emily had traced between their position, with reference to a small apple-tree between them, and that of Adam and Eve and the Tree of Knowledge in an old-fashioned picture in one of Ellen Greene's books.

大多数时间他双手环抱在头下躺着，用他那双大大的凹陷的深蓝色眼睛朦胧而无目的地盯着前院里两棵高大的赤松——亚当和夏娃——树枝间露出的乌云密布的天空。他们总是这样称呼那些赤松，源于艾米莉看了艾伦·格林的一本古老的书里关于亚当夏娃和智慧之树的图片后对这两棵赤松以及它们之间的一棵小苹果树所产生的古怪的联想。

Alongside his tales of the road, of ghoulies and elves and the Laird o' Drum , riding out to see " a weel-faur'd maid/A'shearin' her father's barley ", the scholars also recorded his memories of kippers hoisted on tinter-sticks, fish baskets swirled in water, one herring every second dropped into the splitting machine—all that his busy, careful hands were doing, while his head was in Fairyland.

他和其他学者一起，除了记录了他的&路上&故事（为了去见&一个美丽的邻家少女/正在帮父亲割麦子&，上了路；一路上经历了重重的困难与险阻，遇见了马桶妖怪、精灵和鼓王，却安然无恙。），还把他从前的回忆（包括高挂在杆子上的腌鱼，在水中打转的鱼篓，搅拌机一秒钟就能吞噬掉一只的青鱼）落实到了纸上——这就是他忙碌的事；他的手在仔细地做着记录，而脑子却遨游于仙境中。

Usually you're the one who's encouraging others to face difficulties of any kind head on. However, there are certain tricky issues you've been sidestepping, mostly because the constant changes triggered by recent eclipses have been so absorbing.

你尝尝鼓励别人勇敢地面对任何困难，但是现在却有一些一直以来让你逃避的尴尬问题让你无法回避，这主要是因为最近的日食引起的连续反应是如此的引人注目。

Usually you're the one who's encouraging others to facedifficulties of any kind head on. However, there are certain trickyissues you've been sidestepping, mostly because the constant changestriggered by recent eclipses have been so absorbing.

你尝尝鼓励别人勇敢地面对任何困难，但是现在却有一些一直以来让你逃避的尴尬问题让你无法回避，这主要是因为最近的日食引起的连续反应是如此的引人注目。

In Netease forum, an ID calls art the young woman student of the department, she follows every new post the first times, her individual character autograph is dancing major, big 4 students, seek a part-time job, contact QQXXX, fasten cutout my post, mottled bamboo is my kin, others feels this girl is quite lovely, her head portrait is very Qing Chun's life is illuminated, letting others look to feel is true, she sticks plate in the news of Netease forum inside every card follows the first times, when this appearance ensured people is looking a card, can see this her QQ, because people has randy mentality, the flow of Netease forum is too large at the same time, one day has millions of discharge, so everyday can on 10 thousand people add this QQ, this QQ is an advertisement QQ, get the income that does not poor next.

在网易论坛，有个ID叫艺术系的小女生，每个新帖子她都第一个跟，她的个性签名是舞蹈专业，大四学生，求兼职，联系QQXXX，别删我帖，斑竹是我亲戚，别人觉得这个小姑娘挺可爱的，她的头像是一个很清纯的生活照，让别人一看就感觉是真的，她在网易论坛的新闻贴图版里面每个帖子都第一个跟，这个样子确保了别人在看帖子的时候，都会看到她的这个QQ，因为人们都有好色心理，同时网易论坛的流量太大了，一天有几百万的流量，所以天天都会有上万人加这个QQ，这个QQ就是一个广告QQ，然后获取不菲的收入。

Children infancy is the most rapid growth period, because of its skull soft and elastic texture, easy to deformation, if the parents pay no attention to your baby's sleep position, every day is always in one direction to sleep, time, deformation on the head will not free of.

婴儿期是小儿生长发育最迅速的时期，由于其颅骨质地柔软而富有弹性，容易变形，若家长不注意孩子的睡眠姿势，天天总是朝一个方向睡，时间久了，头部变形就不可必免了。

Weasley, kind-faced, balding, his spectacles a little awry; Mad-Eye, battle-worn, one-legged, his bright blue magical eye whizzing in its socket; Tonks, whose short hair was her favorite shade of bright pink; Lupin, grayer, more lined; Fleur, slender and beautiful, with her long silvery blonde hair; Kingsley, bald and broad-shouldered; Hagrid, with his wild hair and beard, standing hunchbacked to avoid hitting his head on the ceiling; and Mundungus Fletcher, small, dirty, and hangdog, with his droopy beady hound's eyes and matted hair.

短短的头发，那是她最爱的亮粉色；卢平，灰扑扑的，更显得苍老；芙蓉，长长的银金发，苗条秀丽；金斯莱先生则有着光头和广阔的肩膀；海格，毫不修整头发和胡子，不得不弓着腰站着，以免碰到天花板上；而蒙顿格斯弗莱奇又矮又脏，有些卑微，他有像珠子一样猎犬般的眼睛和缠结在一起的头发。

Special programs have been introduced around the Ukuleles for Peace project, such as parties in each town where the orchestra performs; events focused on learning about and celebrating one another's holidays and cultures; and a special class in Arabic, requested by the Jewish students at Hod Hasharon, and taught by the Head Master from El Najach school.

有些特别的课程也被纳入到乌克丽丽推广和平这个课程计画，例如让乐团到每个镇上的派对上表演，或是学习并庆祝彼此的节庆及了解彼此文化，或者像是Hod Hasharon的犹太学生希望学阿拉伯文，而这堂阿拉伯文课的老师是El Najach小学的校长。

Frosty the snowman was a jolly happy soul With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal Frosty the snowman is a fairy tale they say He was made of snow but the children know how he came to life one day There must have been some magic in that old silk hat they found For when they placed it on his head he began to dance around Oh Frosty the snowman was alive as he could be And the children say he could laugh and play just the same as you and me Frosty the snowman knew the sun was hot that day So he said "Let's run and we'll have some fun now before I melt away " Down to the village with a broomstick in his hand Running here and there all around the square saying Catch me if you can He led them down the streets of town right to the traffic cop And he only paused a moment when he heard him holler "Stop!"

雾都雪人是乐融融的快乐灵魂以玉米芯管和一个按钮鼻子和两只眼睛开出的煤雾都雪人是一个童话故事，他们说，他是雪，但孩子们知道他怎么来的生活一天一定有一些魔术，在这旧丝绸帽子，他们发现因为当他们放在他的头部他开始跳舞哦雾都雪人有人活着，因为他可和孩子们说，他能笑并发挥刚才一样，你和我雾都雪人知道太阳是热那一天所以他说：&让我们的运行和我们将有一些乐趣现在在我融化&，下至村与金雀花在他的手跑在这里和那里的一切广场周围的话说赶上我，如果你能他带领下来街头镇有权向交警他只是停顿的时候他听到他holler &一站式&！

When the helmet of the Prophet was smashed on his head and blood covered his face and one of his front teeth got broken,'Ali brought the water in his shield and Fatima the Prophet's daughter washed him.

当头盔的先知被破，他的头部和血液涵盖他的脸和他的一名前牙断了，'阿里，使水在他的盾和法蒂玛先知的女儿）水洗他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了