查询词典 on one's guard

A black-browed barbet, one of Taiwan's endemic birds, stands guard by its nest in a tree on a street in Taipei.

一只台湾独有的黑眉巨嘴鸟正在台北的街边树上保卫自己的巢。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

"What's going on," said Guard one.

"发生什么事了。"守卫1说。

On the basis of comparison of several algorithms of the calculation of unstable resonator"s mode. Fast Fourier transform method is chosen in this paper. The model of multi-layer distribution of gain is established. Sampling granularity in real space used in FFT, quotient of guard band and distance between subsections are made certain respectively. The convergence criterion of root-mean-square of plural y which is the quotient of the optical field"s distributions separated by one pass is established. Under the circs of multi-kind of distribution of gain and different measurement of distortion, the output optical field distribution is calculated.

在比较了各种计算腔模方法的基础上，根据角谱传播理论，选择FFT算法，建立谐振腔内多层增益分布模型，分别确定了FFT算法的空间采样间隔、保护带系数和分段计算的距离，选取光场往返一次之比的均方根值收敛准则，计算多种增益分布、不同镜面变形时的谐振腔输出光场分布，同时计算该光场的远场分布和传输有限距离之后的分布。

Thatinterrogates meets my clear remembering, the congress chairman'spodium central committee is hanging "is overthrowing the reactionaryacademic authority manages someone" the slogan banner, presides overthe congress by school worker propaganda team's party chief, theschool revolutionary committee's representatives, the revolutionaryteacher's representative, the revolutionary little red guard the representative successively comes on stagethe critique speech on the other hand, on the one hand speaks shouted"overthrows" the slogan, I to all which occurs feels extremelypuzzled.

那次的批斗会我清楚的记得，大会主席台的中央悬挂着&打倒反动学术权威管某某&的横幅标语，由学校工人宣传队的队长主持大会，学校革命委员会的代表、革命教师的代表、革命红小兵的代表先后上台批判发言，一边发言一边喊&打倒&的口号，我对发生的一切感到非常困惑。

Beautiful landscapes are one attraction of Hong Kong trails. Safety is another. Despite a series of recent muggings and robberies on some of Hong Kong's hiking tails, mainland hikers still say Hong Kong is safer."Shenzhen hikers were robbed at times," Woo says. When we camp, we have to get one to two men to guard our camp throughout the night.

行山径上美丽的海岸风光故固然吸引，安全亦是很重要的，近日香港虽然接二连三发生郊野公园行劫案，内地行山人士仍然觉得香港是比较安全，宇宙公民说：「深圳经常出现行山人士遇劫事件，所以当我们在深圳露营时，我们必须在晚上留下两个男生在营外守护，整夜不睡」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。