查询词典 on one's behalf

I love her, true, even I; I am ready to sacrifice everything gladly for her sake----everything, even the hope of being loved by her; there is no devotedness of which I am not capable for her, for one of her smiles, for one of her looks.

为了她的一个微笑，为了她的一次顾盼，没有任何我为了她做不到的事。

The one who separates his mind from love and devotedness toward God and keeps it tied to any sensible thing is the one who prefers the body to the soul and things that are made to God their Creator.

一个心中没有爱，对上帝无法付出真心，又执著於一切感官界的人，他爱自己的肉身更胜爱灵魂，他爱受造物更胜爱上帝，我们的造物主。

I have two good friends, one is the dew, one is the sun.

我有两个好朋友，一个是露珠，一个是太阳。

For nonlinear harmonic oscillators systems of coordinate coupling and momentum-coupling, one obtains a group differential equations for physical parameters about flow parameter by the numerical analysis method, one finds this method can diagonalize the Hamiltonian.

通过数值分析物理参数随流参数变化规律，给出了对角化的哈密顿量。

And then you pick one of the diagonally opposite position no one to sit down.

然后在你的斜对面挑一个没人的位置坐下来。

VI Reviewing the status quo for abstract art creation assiduously, we can find out that there are two tendencies which differ from each other, one is the transformation of the expressionism painting into the individual diagrammatical symbol; the other is one which embodies the features of the post-modernism through rational cultural design.

如果刻意梳理一下多向杂陈的抽象艺术创作状态，大致可以看出有两种互不相同的倾向：一种是以表现主义的绘画性转变为图式化的个人符号；另一种则是以理性化的文化意义的设计，体现出一种后现代注意的特征。

On the base of the single-diameter laser-scanned measuring technology, a double direction laser-scanned measuring system is presented. Which combinate the laser-scanned measuring technology with special optical system. In the system, the collimation semiconductor laser-scanned beam scanning two perpendiculars direct of one plane of the measured workpiece at the same time is made. The beams with the dimension information of two perpendiculars direct are processed by the scanning receive system, the high-speed photoelectric transition and electronic data process. Two measured results of the diametric directs and ellipse tolerance,etc, parameter, of the turning workpiece on the same plane are obtained by non-contact automatic measurement. The problem of non-contact measurement of two perpendiculars direct of one plane of turning workpiece is settled. It processes many peculiarities, such as high speed, high accuracy and non-contact automatic measurement, etc.

在单向激光扫描检测技术的基础之上，提出了一种双向激光扫描检测系统，其采用激光扫描检测技术与特殊光学系统相结合，用准直半导体激光扫描光束对被测工件径向某一截面的两个相互垂直方向同时扫描，经扫描接收光学系统、高速光电变换、电子学系统和微机数据处理系统，对将携带有垂直方向被测量信息的光束进行处理，实现了回转体工件同一截面两个垂直方向的径向尺寸和椭圆度等参数的非接触自动测量，解决了同时非接触测量回转体零件同一截面两个径向尺寸的难题，它具有高速，高精度和非接触自动测量等特点。

The following picture shows one monomer of the diacid combined with one monomer of the diamine

以下图示的一个单体的二元酸结合的一个单体的二胺

A deserted back courtyard, with one of those diaphanous staircase turrets, such as were erected in the fifteenth century, one of which is still to be seen in the Rue des Bourdonnais.

还有一个荒凉的后院，楼梯上有着十五世纪常建的、如今在布尔多内街还可看到的那种半透明的角楼。小女儿小女儿小女儿。

Nobody will condemn but respect one who goes to the diaster arear for contribution or to help rescue survivors even without one yuan's donation.

爱心是要通过行动来体现的，如果你亲赴灾区，支援建设，即使你一分钱也不捐，也会得到人们的尊敬。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。