查询词典 on one's back

However, you're given just one day to back up all your files, delete and clean up everything that's on the machine.

Image by 但是，你只能有一天的备份所有的文件，删除和清理一切机器上的。

But Haydn's example is nevertheless rougher, heartier, earthier, like one of those Jane Austen men who are at ease in a London sitting room but back in Hampshire have mud on their boots.

海顿的作品稍显粗糙，但朴实、强烈，像简·奥斯丁作品中的某个人物，在伦敦的起居室自在逍遥，一回到汉普郡就变得满鞋泥污。

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

Suresh and the neighbor play back his father's phone messages. They're all mundane except for one: On the tape, a sinister voice intones that he can see Suresh standing over the phone, that Suresh has handed "these people" to him.

Suresh 和他的女邻居回放了父亲的电话录音，全都平淡无奇，但有一个例外：一个不怀好意的声音说，他能看见Suresh站在电话旁，Suresh必须要把&这些人&交给他。

Michael reminisced to Red View, It's one of those games that sticks out. We went 1-0 down but we came back well and went on to win the league.

卡里克对本刊说，那是一场经典的比赛，我们先是0-1落后，但我们后来居上并赢得了联赛。

One only has to look back on the last three major international tournaments and their trail of splintered metatarsals to see that these young men evoke religious devotion in us, with the Sun printing prayer mats to aid the speedy recovery of Beckham's foot.

只要看看过去三届过激大赛，看看跖骨骨折的伤势轨迹，就可以明白这些年轻的球员可以在我们球迷心中激起宗教般的虔诚。还记得吗？《太阳报》曾刊登祈祷垫子的图片，帮助贝克汉姆的脚尽快康复。

That Bull Terrier in particular, even the fantasy I want to have a dog in space, only a lifetime ...... the last Bull Terrier back to its master's embrace of a small piece of screen that is moving, let me have a reunion excitement five small Cibotium true spirit of adventure is full of lovely especially when the dogs have set foot on the moon at the moment, to imitate the sentence Amstrong classic:"This is my one small step, but it is kind of a dog big step."

特别是那只牛头梗，连我都幻想希望能和狗在太空过一生……最后那只牛头梗回到它小主人的怀抱那一幅画面更是让人感动，让我都有一种久别重逢的激动这五个小金毛真可爱充满了冒险精神特别是当狗狗们踏上月球的那一刻，模仿Amstrong的那句经典：&这是我的一小步，却是狗类的一大步。&

Starting this fall, programmers will try to move teen boys from one small screen back to another, with the advent of regular TV airings of video gaming tournaments on USA Network, the Voom high-definition channel and DirecTV Group's new league launched in partnership with Microsoft .

从今年秋天开始， USA 电视网， Voom 高清频道以及 DirecTV 集团和微软合作开办的新部门将会把视频游戏竞赛作为一种常态节目在电视上面播出。

Data beamed back to Earth on Sunday night confirmed that Phoenix 's robotic arm had successfully delivered the sample to the instrument, which tests the composition of the dirt by mixing it with water in one of four teacup-sized beakers.

星期天晚上发回到地球上的资料显示，&凤凰&号的机械手已经成功地将样土送到仪器里，该仪器将检验样土的构成成分，方法是把样土放到一个茶杯大小的烧杯里，跟水混合。

Also fitted as standard across the range are one-touch indicators for easy lane changing on motorways, an adjustable driver's seat, foot rest, passenger seat back pocket and vanity mirrors for both driver and front passenger.

另外，作为整个系列的标准配置是一个很方便地转换车道高速公路，可调节的驾驶员座椅，搁脚板，乘客座椅靠背的口袋和虚荣触摸镜子指标为驾驶员和前排乘客。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。