查询词典 on one's back

Let's hope to see him back on the pitch and score one of his trademark goals.

让我们希望他能回到场上，用他标志性的入球。

I went back to Shan Dong and stayed in one of my classmates' place in order to give birth to the baby. The incident later on I bet you know: the war broke out by the Jap's invasion. I was still pregnant and run away into the backland until I couldn't move. I was separated and lost in touch with all the relatives and friends.

我回到山东，在一个同学家住下，想在那儿生下孩子，后来发生得变故你也知道，战争爆发了，日本人打来了，我怀着身孕逃往内地，直到再也走不动了，所有的亲人朋友都失散了，我在四川江边的一个小镇生下了孩子。

One day when a modern bottle drop in Kalahari desert accidentally and was picked up by a Bushman Xixo, it became the first evil thing shared by Bushmans and causing unhappiness and conflicts among them at the same time. Therefore Xixo decided to bring it back to the edge of the world. During Xixo's adventurous journey there happened a chain of events, from which we can see the shadows of many things, such as humanity, animals and so on., and feel the fierce contrast beteween original and modern civilizaiton.

一天，当一个现代的瓶子偶然掉落在了卡拉哈里被布希人凯捡到后，它成了布希人第一个共有的引起了他们之间不愉快及矛盾的不祥之物，凯决定把它带到世界尽头丢掉，在凯的旅途中发生了一系列的故事，从中我们可以找到人性、战争、动物等等的影子，可以深刻地感受到原始文明与现代文明的激烈碰撞。

It's their chance to get one back on their teacher.

这是他们向老师报仇的机会。

"He's kind of earmarked the Clipper game as one he can come back on," Jackson said Tuesday.

"如果情况允许，他将参与对战快船的比赛。"禅师周二说。

With a new term, I got back into my tutorials in politics, including studies on the relevance of scientific theories to strategic planning; the problem of making a conscript army into a patriotic one, from Napoleon to Vietnam; and the problems China and Russia posed for U.S.

新学期开始后，我又开始上政治学辅导课，包括研究科学理论与战略计划的相关性；如何将一支强行征募的军队改造成为一支爱国的军队，从拿破仑时代到越南战争时期；中国与俄国对美国政策构成的难题。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

"If there's one thing you can count on, escapism and frivolity will always come back," says Min.

"如果有一件事你可以指望，逃避现实总是会回来，"闵说。

Be to combat corruption , since though self sets up unclear huge sum property source crime, cleaning up defending state organs has been providing the law basis with clean hands, is the accusation establishing turn to return main body defects such as setting up block of wood science , applying to difficulty , especially almost several years back to existence but as for actual judicial practice , set up capital putting the blame on the line of defense being able to not have an effect to bring corporal punishment into play punishing conceal committing a crime not only and ensuring that government staff members's honest legislation intention, becomes economic criminals on the contrary one to reveal all the details.

摘 要：巨额财产来源不明罪自设立以来，虽然为惩治腐败，维护国家机关的清正廉洁，提供了法律依据，但从司法实践看该罪名的确立还存在主体设定不科学、适用困难等缺陷，特别是近几年，设立本罪不但不能有效发挥刑法惩治隐蔽性犯罪和保证国家工作人员的廉洁性的立法意图，反而成为经济犯罪分子的一条兜底防线。

But it only can use one time, after once puts on cannot again take off, because extinguished actually its witch collects the strength under its influence already to surmount its own limit, too crossed the exuberant flame finally to be able to burn oneself, when it is loosened once more, the technique in instantaneous will obtain certainly the big strength, but in after, also will lose his/her body for extinguished actually all abilities Constrains the word spirit: The light depends on the technique name to be able the reflective launch technique Pulls the star box: God of death aristocrat's symbol * Breaks the Asian space newly, in order to does not let the space which the present world and the corpse soul each other contact produces impractically in the traversing break the accident separately outside the samsara soul, paces back and forth is breaking, passes through year after year gathers in together, afterwards the soul can separate the memory and the energy, does for returns to the samsara to prepare.

不过它只能使用一次，一旦戴上后就不能再脱下来，因为灭却师在它的影响下其灵子收束力已经超越了其自身的极限，太过旺盛的火焰最终会烧伤自身，当它再次被解下时，术者将在瞬间得到绝大的力量，但在之后，也将失去其身为灭却师的所有能力压抑言灵：光靠术名就能反射性的发动术牵星箱：死神贵族的象征吧（朽木白哉头上的东西★新断界亚空间，为了不让现世与尸魂界彼此接触而产生的空间虚浮在穿越断界意外失散于轮回外的魂魄，徘徊在断界，经过长年累月聚集在一起，之后魂魄会分离出记忆和能量，做为重返轮回做准备

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。