查询词典 on offer

This thesis substantiates the decision support theory with two angles: cognizing and complexity, and the achievement will offer helpful guidance and reference for mankind on solving dynamic complicated problem effectively, so it has greater theory meaning and actual using value.

本课题的研究工作从认知学和复杂性两个角度来充实决策支持理论，其成果将为人类解决复杂问题，实施有效的复杂问题动态支持管理提供有益的指导和参考，具有较大的理论意义和实际应用价值。

On the other hand, people who offer kindness to those who are un-likely to reciprocate are suckers.

而在另一方面，只有蠢人才会善待不太可能回报自己的人。

The sum impression which one gains of her is of a crystalline transparency, as if she is the sort of woman who can offer a man no companionship but the platonic kind, and her broad, unclouded forehead is expressive of a subtle intelligence; but when, lost in sentimental reverie, she breaks into a sudden smile of happiness, or when, at the sight of someone dear to her, a flush of pleasure suffuses her face and dimples appear on her cheeks, one feels for the first time that it would be possible to love her and that she does indeed deserve to be loved－one realizes, in fact, that she is a woman after all, a woman no different from all the others.

整个地来看她，她似乎是一个水晶，只能给男人精神的安慰，她的明亮的前额表现出深沉的理解；但是当她陷于情感的冥想中，忽然愉快地笑着；当她见着她所爱的，快乐的红晕散布在脸上，两颊的笑涡也显露出来的时节，你才觉得出她是能被人爱的，应当被人爱的，你才知道她到底是一个女人，跟一切年轻的女人一样。

Centerless wheels are known for their productivity and offer high stock removal rates (up to +.020/pass). For convenience, the wheels are shipped mounted, trued and balanced on the customer's wheel adapter, in ready-to-grind condition.

它以产率高出名，研磨量大（达到+0.20/pass）为了方便起见，这些砂轮采用无顶装载，平衡地装在客户的轮子适配器上，处于随时研磨状态，该公司生产的金钢石和CBN无心砂轮的规格为12×4×5至24×24×12。

In publicly rejecting it, Cadbury said the offer, a 31% premium to its closing share price on Friday,'fundamentally undervalues' the company.

在公开拒绝这个方案时，吉百利说，这一报价大大低估了该公司的价值。卡夫食品的这个报价比吉百利上周五的收盘价高出了31%。

The venerable British confectioner rejected out of hand the American food giant's offer, saying it "fundamentally undervalues" the company, which could continue to thrive on its own.

作为一家有着悠久历史的英国甜食商，吉百利拒绝了卡夫这家美国食品巨头的报价，称这一价格&低估了公司的价值&，吉百利仍能独立经营下去。

An arrow rest, which can be adjustable, a moveable Pressure Button, Pressure Point or Arrow plate may be used on the bow provided they are not electric or electronic and do not offer any additional aid in aiming.

9.3.3.1反曲弓和光弓项目：可调整的箭座，可扭动的弹簧箭侧垫、箭侧垫或箭台，但不能是电动的或电子的，也不能有助于瞄准。

The Art Unlimited hall, with its 60 large-scale projects, and the Public Art Projects on the exhibition square offer further highlights.

无限的艺术大厅，其60个大型项目，并在展览的公共艺术项目方提供进一步突出。

Your advertisement for an Assistant Chemist on July 25 arouse my interest a great deal. I hope to offer my service at your company because of my following qualifications

贵公司在7月25日××报纸上刊登的招聘助理药剂师的广告，引起我极大的兴趣，我希望能到公司供职，以下是我所具备的任职资格

Your advertisement for an Assistant Chemist on July 25 arouse my interest a great deal. I hope to offer my service at your company because of my following qualification s

贵公司在7月25日××报纸上刊登的招聘助理药剂师的广告，引起我极大的兴趣，我希望能到公司供职，以下是我所具备的任职资格

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。