查询词典 on offer

In the Czech Republic, a total of 350 pubs serve Gambrinus from a tank. In comparison with European or even with worldwide standards, Czechs are leaders in workmanship and in distribution of their national drink served from tanks. While their interest in beer from tanks is growing steadily, it is increasing the number of pubs which serve beer from tanks. Gambrinus could be an example of this. Currently about every tenth Gambrinus beer comes from a tank. Restaurants that offer this beer will from now on have specific signs, which say,"Here we serve unpasteurized Gambrinus from a tank."

捷克国内，共计有350家酒吧提供大罐装的Gambrinus啤酒，相比欧洲甚至世界各地，在大罐啤酒供应方面捷克的技术是处于领先地位的，当消费者对大罐啤酒的兴趣递增的时候，供应这种啤酒的酒店数量也进一步的增长，Gambrinus就是最好的例子，当前大约1/10的Gambrinus啤酒采用这种大罐装形式，现在供应这种啤酒的餐馆都会有特别的标记，上面写着：&本店供应 Gambrinus 的大罐储藏纯生啤酒&

The address size of ipv6 is 128 bits, so it can nearly offer the address unrestrictedly, solve the problem of the shortage of address, and has considered many other problems which are being solved bad in IPV4, mainly including end to end IP connecting, service quality, security, multicast, mobility, plug and play and so on. So it have enjoy grow attention.

IPV6采用128位地址长度，几乎可以不受限制地提供地址，暂时解决了地址短缺问题，并且考虑了在IPV4中解决不好的其他问题，主要有端到端IP连接、服务质量、安全性、多播、移动性、即插即用等，因此受到越来越多的关注。

The tyres are also designed to offer great comfort under normal driving conditions with good grip and a safe drive on snow, unsurfaced or uneven roads, mud or treacherous roads in general.

这些轮胎的设计也提供非常舒适，在正常驾驶的良好的抓地力和一个安全驾驶unsurfaced积雪或不平坦的道路，泥或一般险象环生的道路条件。

Acting as the agency and distributor of some world well-known manufacturers of instruments in China , such as Dwyer, Alicat, InstruTech, Wasco, ArutoTran, Pyropress, and so on. LongRadar offer approximate ten thousand of products of Pressure, Vacuum, Flow, Air Velocity, Temperature, which are commonly applied in the fields of industrial automation, HVAC, building autoimmunization control, electric power, petroleum, chemical industry, boilers, water treatment, compressors clean industry etc.

作为世界著名仪器仪表生产厂家—美国Dwyer、Alicat、InstruTech、Wasco、Anderson、AutoTran，英国Pyropress等在中国的代理经销商，朗润达公司提供近万种有关差压、压力、真空、流量、风速、温度、湿度、物位和阀门等产品，它们广泛应用于工业自动化、暖通空调、楼宇自控、电厂、石油、化工、水处理，锅炉、压缩机、冷冻制冷设备、食品、医药、轻工业、环保、洁净工程等领域。

Whereafter, on the basis of analyzing the whole construction of the machine, we offer basic structure for each modular construction as well as changed structure so as to sum up the modularization spectrum of all these modular constructions.

之后，在分析了整个机器结构的基础上，给出了每个模块的基型结构和变型结构，归纳出这些模块的模块化型谱。

Luo never saw such an occasion, falling a "Plop" to his kneels on the ground and stammering for a long time to burst out some words with dialect of Yunnanese. Qianlong kept unclear what he had spoken for a long time and asked again:"Which prefecture offer?"

罗千总何曾见过这样的场面，&扑嗵&一声跪在地上，半天才结结巴巴说出一两句话，讲的又是云南方言，乾隆听了半天也不明白，又问道：&何府所贡？&。

Point, he drew out the waist sword toward his neck. Seeing this situation,the waiter jumped over, twinning his arms round him and saying: Strange!You Yunnanese are far away to offer tribute tea. The tea is not sent yet,but you hang yourself and put waist sword on the neck.

店小二一看这阵势，忙跳过来一把抱住他说：&怪了，怪了，你们云南人千里迢迢来送贡茶，贡茶没有送上去，就上吊的上吊，抹脖子的抹脖子，何苦来哉&。

And don't forget, if you've got any feedback to offer on anything you saw in the mag, this is the place to do it.

不要忘记，如果您有任何意见，以提供对任何你所看到的农牧业，这是地方这样做。

Research on the evaluation system is primary, but it can offer the instant efficiency evaluation for campaign assignment that was performed by artillery unit. it also can judge the effect that rehears by unit or director department and can assess the training achievement of daily discipline. In a word, it is a useful exploring in the information building of artillery.

炮兵分队作战效能评估系统研究虽然还是初步的，但可以为炮兵分队完成作战任务提供即时的效能评估，对实兵演习及首长机关演习成效做出评判，对炮兵分队的日常训练进行成绩评定，在炮兵的信息化建设上作了有益的探索。

Pfahler, MD, then a resident physician, was able to offer a radiologic diagnosis on a liing patient.

在1902年，一个内科住院医师，Pfahler博士能够在活人身上作出放射学诊断。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。