查询词典 on offer

The results showed that: 1 under the hydroponic culture established in this research, the experimental wheat plants grew well andperformed the typical architecture responses when exposed in Pi deprivation. Hemi-qantitative RT-PCR revealed that the transcriptional level of known P response gene changed dramatically; 2 In general the length of wheat root axis and the root/ shoot ratio arose when the Pi supply was deprived, however, the change models differed among different wheat genotypes. The investigation on their molecular basis would offer the useful clue for seeking high phosphorus efficiency protoplasma and gene resources of wheat.

结果表明：1在研究建立的小麦水培体系中，小麦植株生长正常并对磷饥饿胁迫条件做出发育形态建成水平的反应；半定量RT-PCR分析显示在此体系中小麦磷响应基因也在转录水平上产生显著变化；2在水培条件下不同基因型小麦对磷饥饿胁迫的反应总体上表现在根轴长度和根冠比有所提高，但不同基因型小麦的反应特点有差异；对这些反应特征的分子机理的深入分析可为有效筛选磷高效小麦新种质以及发掘磷高效基因资源提供线索。

The movie is based on the true story about two best friends, Adam and Stefan, who decide to set up a business (import expensive motorbikes from Italy). Unfortunately bank refuses to give them credit. At the same moment Gerard offers them that he finds a proper guarantor in order they can get a credit form bank. Two young men accept his proposal but soon it turns out he demands a high percentage for a deal. Adam and Stefan come to a decision to resign form Gerard's offer. It means beginning of their nightmare: Gerard summits a check and demand paying back an imaginated debt. From this moment Adam and Stefan are physically and psychically tormented and humiliated and blackmailed. As police and justice are powerless, they decide to set free themselves by their own. Action turns unbelievably and cruelly

这部影片是一件真实的故事，是关于两个要好的朋友，Adarn 和 Stefan，他们决定一起做生意，不幸的是银行拒绝给他们贷款，就在此时 Gerard 给他们提供了担保人，就这样他们从银行得到了贷款，两个年轻人接受了他的建议，但是不久他们发现贷款的利率很高，Adarn 和 Stefan 决定退回 Gerard 提供的担保，Gerard 申请了一张支票转移了他所有的债务，此时 Adarn 和 Stefan 在精神上和身体上受到了极大的打激，警察对此也毫无办法，他们只有采取自己的办法来面对这件事

Aiming at interrogating Erika"s identity in the context of postmodernism and feminism, the author employs psychoanalytical theories in the research in an attempt to offer strong evidence for the argument that Erika"s identity challenges the traditional doctrines and principles imposed on women for a long time.

在对埃里卡的身份解读过程中，笔者在对俄狄浦斯情节、男性和女性在性别建构中的比例以及语言作为释放欲望载体的功能提出质疑的同时，还提出了一个后现代主义框架下全新的看待&身份&的角度。

We can rebook you on the earliest flight tomorrow, and we could offer your free accommodation and 300yuan in recognition of the inconvenience this causes you.

--我们为您安排免费食宿和300元的赔偿，并改签明日最早的航班。

We can rebook you on the earliest flight tomorrow, and we could offer your free accommodation and 300yuan in recognition of the inconvenience this causes you.

--请您留下您的联系电话，有意外情况我们尽快通知您。

Sheng-Yuan Huang's works in Yi-Lan show quite different appearances from the general public buildings in recent years in Taiwan. In terms of the locality in his works, Huang is treated as one of the representative regionalistic architects in Taiwan. In the context while the widespread globalization has cast influences on local architecture, Huang put his works into practice to question the vague development in built environment. Through the case study of Huang's public works in Yi-Lan, we may offer a framework of reference in seeking the position in the development of current Taiwan architecture.

近年来，黄声远建筑师在宜兰地区的建筑作品表现出不同以往台湾公共建筑的空间操作形式，透过其作品所反映出的地方色彩，使得黄声远被视为台湾本土地域性建筑师的代表之一，现今地方建筑普遍受到全球化影响的同时，黄声远的建筑作品从本土文化脉络发展出地域性空间的实践，提出对全球化发展的反思。

In our daily life ,there are many occasions on which we should not hesitate to say "no"when asked for help.for one thing ,when we are not able to offer help ,we should give others a direct reply "no".for another ,when the thing we are asked fro is unreasonable or even illegal,we should also say "no"to the requirer.

在我们的日常生活当中有很多事情我们是不应该犹豫那麼多的当他人请求你的帮助。当我们不想帮忙，我们应该直接告诉他们'不'。当我们被请求帮助一些不合理和不合法的事情的话，我们需要说&不&

Reshare draws on its rich experience in project operation and good communication with overseas investment and financing institutions to offer domestic and foreign project initiators consulting services in investment and financing.

Reshare凭借丰富的项目运做经验、海外投融资机构的良好顺畅的沟通关系，为中外项目单位提供投融资顾问服务。

We are ruing a ecial offer on this holiday.

我们在这个假期有个特价优惠。

Sandeep Aggarwal, an analyst with financial-services firm Collins Stewart, estimates that if Microsoft paid $15 billion for Yahoo's search operation and $3 billion a year to run ads on Yahoo Web pages, such a deal could add up to $9 a share to Yahoo's stock price—well north of Microsoft's last offer of $33 a share.

金融服务公司Collins Stewart公司的分析师 Sandeep Aggarwal估算如果微软出价150亿美金购买雅虎的搜索运营权和每年30亿美金购买雅虎网页上的广告运营权，这一交易将给雅虎股票每股增值9美金----远远超过微软上次报价的33美金每股。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。