查询词典 on offer

Microsoft is in devoted oneself to to offer commercial PHP version with Zend collaboration all the time in a few years in the past, in order to improve the PHP support on Windows.

微软在过去几年里一直致力于与Zend合作提供商业PHP版本，以改善Windows上的PHP支持。

It argues that the US ban is in direct contravention to a ruling by the WTO last year that the US amend some of its legislation to permit Antiguan gaming operations to offer their services to US citizens on a level playing field.

它认为美国的法案违背WTO去年制订的规则，按照该规则美国要改进立法，允许安提瓜的博彩营运商在公平竞争的环境下，为美国公民提供服务。

The journey according to carrying Cheng " carbon is compensated " plan, when the tourist reserves airline ticket through the network on net of the journey that carry Cheng, carry Cheng to will fly according to its course of development, the carbon dioxide discharge capacity that reminds a tourist place of flight of this second aviation arises, arboreous amount that reduce these carbon dioxide and needs to cultivate, offer corresponding " carbon is compensated " option.

根据携程的旅途&碳补偿&计划，游客在携程旅行网上通过网络预订机票时，携程将根据其飞行里程，提醒游客该次航空飞行所产生的二氧化碳排放量、减少这些二氧化碳而需要种植的树木数量，并提供相应的&碳补偿&选项。

Net of the journey that carry Cheng rolls out travel since 16 days " carbon is compensated " plan, the citizen is in carry when airline ticket is being reserved on Cheng, carry Cheng to will fly according to its course of development, the carbon dioxide discharge capacity that reminds a citizen place of flight of this second aviation arises, arboreous amount that reduce these carbon dioxide and needs to cultivate, offer corresponding " carbon is compensated " option.

携程旅行网16日起推出旅游&碳补偿&计划，市民在携程上预订机票时，携程将根据其飞行里程，提醒市民该次航空飞行所产生的二氧化碳排放量、减少这些二氧化碳而需要种植的树木数量，并提供相应的&碳补偿&选项。

Tahl, however, declines his offer and goes on alone, even leaving Bant behind at the Temple.

回到科洛桑后，魁刚向议会提议和塔尔一起执行她下一个在新阿普索伦的任务。

On Feburary 12, hou Xiaojiang of royal literature CEO is in " new capital signs up for " publish " network literature is mainstream literature after all " one article, offer a point of view, Belletristic from only then coming is a bogus concept at all eventually, the literature that is agreed with by the reader just is the mainstream.

2月12日，盛大文学CEO侯小强在《新京报》发表《网络文学到底是不是主流文学》一文，提出一个观点，&纯文学从始至终根本就是个伪概念，被读者认同的文学才是主流。&

The results may offer useful information on the culture of marine benthic Amphi-pods in lab and sediment toxicity tests.

本文结果可为我国海洋底栖端足类的培养和沉积物毒性生物检测工作提供依据。

Staff might have hoped that Mr Pandit would offer a rough guess on when Citi would return to profit, but that was not to be. Under a slide buoyantly entitled "Getting Fit-Fast!"

员工们也许还期待 Mr Pandit 能够提供一个大略的猜测即花旗什么时候能回到盈利的正途，但是他们的希望落空了。

When Layne was born, physicians recommended that his parents place him in an institution （the majority of which did little more than offer physical caretaking）. The doctors' advice was,"Get on with your lives and forget that this child was ever born."

当雷尼出生时，医生建议他父母把他送到慈善机构(这些机构大都只做一些身体方面的护理)去，医生的劝告是&继续你门自己的生活，就当这个孩子根本没生&。

The embryological characters of Castanopsis and Castanea are very similar, thus offer embryological evidence to the sister group relationship previously proposed by molecular study on Fagaceae.

栲属和栗属的胚胎发育是最相似，为壳斗科分子系统学中栲属和栗属是姐妹群的结论提供了胚胎学证据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！