查询词典 on offer

Elderly Li women with their people's distinctive spidery blue tattoos on their faces and legs weave garments on simple lap looms and offer them for sale.

一些脸上、腿上带有黎族特有的细长图形青色文身的老年妇女用简单的踞织腰机织布，并向游客出售自己的作品。

LSR will offer over 20 different kinds of woods and a multitude of wood combinations on all LSR Guitars and of course these will retrofit on original Steinberger's also.

LSR 将在全部LSR 吉他上提供超过20 片不同种类的树林和众多木头结合，当然这些也将在原先的Steinberger 上作翻新改进。

The Ecopetrol offer is much bigger: when the shares are traded on the stock exchange on November 19th, they will boost its capitalisation by nearly 40%, reckons Corredores Asociados, a stockbroking firm.

哥伦比亚国家石油公司的要价要高的多，当股票在9月19日上市交易后，它的股本将增加40%，据股票经纪公司的Corredores Asociados说。

There was very little chance for a surfer to comment on a site or to offer their opinion on anything.

有很少的机会，冲浪发表评论的网站或提供他们的意见，对任何事情。

Besides, it's focused on 32 set sewage treatment plant running in Taiwan, point out the one with the scale of swage recycle potential capability among them. It will offer the reference for sewage recycle and used on the other way and purpose.

另外对於台湾运转中之32座污水处理厂，筛选出将来具污水回收潜势规模之污水厂，俾供未来污水再生利用於其他途径之参考。

The whole emphasis on tax policy has been to offer breaks to companies on investment, while the household sector has had mild tax hikes, says Peter Tasker of Arcus Research, a Tokyo-based consultancy.

塔斯克指出："一直以来，税收政策的全部重点都在于为企业在投资方面的活动提供减税，而家庭领域的税收反倒小幅增加。"

On the mountaintops they offer sacrifice and on the hills they burn incense, Beneath oak and poplar and terebinth, because of their pleasant shade.

在山顶上献祭，在丘陵上、在橡树、杨树和笃耨香下焚香，在浓荫下多么愉快；因此你们的女儿行淫，你们的儿媳犯奸。

They sit at tables graced with lava lamps and tie-dyed tablecloths, on a floor of grass, feasting on the finest Bay Area has to offer, under the protection of shared green trees filled with psychedelic lights in the evening mist.

大树下的草地上摆着用火山熔岩制作的台灯，还有铺了扎染台布的桌子，宾客们在桌子旁坐下，品尝起旧金山地区能提供的美味佳肴。那些大树上挂满了五光十色的彩灯，在夜色中显得格外迷人。

In some cancers, the last treater may be the surgeon or the radiation oncologist, but in most cases where there is treatment with a curative intent, the last treater is the medical oncologist, and usually this is the physician who should take on the responsibility."However, this is a problem, as many oncologists tell us that they do not have the time to take on this additional task," Dr. Ganz commented,"but we need to educate them, and to use a carrot — maybe offer a new payment for this task." This may be possible, she added, as healthcare plans are realizing the benefit of having such summary plans."I have been billing in my practice for years for this — this is not insurance fraud, this is cognitive delivery rather than doing procedure," she added.

就某些癌症而言，最后一位治疗者或许是外科医师或放射科医师，但大部分的病例在治疗时是以痊愈为目标，最后一位治疗者即为肿瘤科医师，通常这位医师应负起责任；然而，Ganz医师指出，这是个问题，因为许多肿瘤科医师告诉我们，他们没时间负起这额外的责任，我们得教育他们，以利诱的方式，或许是为了要他们做这件事而加薪；她补充道，这是有可能的，因为健康照护计画单位正理解到有著如此的概要计画能带来益处，她表示，多年来她已在这方面申报请款，这并不是讹诈保费，而是取之有道。

Cotton is ursine: We basically not be to rely on to do a website to come of gain, we are business of network base service, that is to say we are to rely on to network user to offer a few if the domain name is registered, fictitious lead plane ah still have a server mandatory come this piece of gain.

棉花熊：我们呢主要不是靠做网站来盈利的，我们是网络基础服务商，也就是说我们是靠给网络用户提供一些如域名注册、虚拟主机啊还有服务器托管这块来盈利的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！