查询词典 on offer

Due to the exceptional weather conditions on the Costa Blanca and the beautiful courses on offer, golf is one of the most popular pastimes enjoyed in Spain.

由于特殊的气候条件对科斯塔布兰卡和美丽的课程提供，高尔夫是最流行的消遣享受在西班牙。

Smokers like their food scalding hot.often with a predilection forthe cloyingly sweet,and almost all the wares on offer were kept atthe requisite temperature over braziers of glowing charcoal chips,the sellers of hot ham rice cakes catering neatly to demand by alsocarrying rice cakes stuffed with sweet larded beanpaste or sugaredjujubes,whose consumption boosted the appetite for a late nightaround the lamp drawing heavily and deeply on a few more pipes.

欢吃烫热的东西，有的欢喜吃甜腻的东西。那些待沽的东西几乎全是烫热的，都搁在一个小炉子上，炉子里红红地烧着炭屑；而卖火腿热粽子的，也带着猪油豆沙粽，白糖枣子粽；这可谓恰投所好了；买来吃下去，烫的感觉，甜的滋味，把深夜拥灯的情味益发提起来了，于是又重重地深深地抽上几管烟。

To judge the goods on offer,they rely on high quality digital images and strict quality control by the auctioneers.

他们依靠拍卖人高质量的数码图像和他对质量的严格控制来判断在售的货物。

She's cottoned on that her constant stomachache was caused by the bacon on offer last week at local market.

2，她开始意识到，她的持续的腹痛是由于食用了上周在当地超市贱卖的熏肉引起的。

If nude has been everywhere, so too have zippers and flounces and degrade effects that recall the Hollywood designer Jean Louis and, lastly, a million references to the un-killable 1980s, the decade that looks even more insipid the second time around (or the third, if one considers that much seen on New York runways shamelessly reprises the collective homage to "Dynasty," the television soap opera, on offer in Europe a season ago).

如果到处都是肉肤色，同样也有拉链和荷叶边，那种颓废的效果使人想起好莱坞服装设计师金。路易斯，最糟糕的是，说一千道一万，都来自于无法抹去的1980年那第二次流行，而那个年代看上去更枯燥乏味，（或者第三次流行，如果考虑到在纽约T形舞台上看见的那一切，是不顾羞耻地对上个季节在欧洲上演的电视肥皂剧&王朝&的集体效忠。

If nude has been everywhere, so too have zippers and flounces and degrade effects that recall the Hollywood designer Jean Louis and, lastly, a million references to the un-killable 1980s, the decade that looks even more insipid the second time around (or the third, if one considers that much seen on New York runways shamelessly reprises the collective homage to "Dynasty," the television soap opera, on offer in Europe a season ago).

如果裸肤色正当道，拉链、荷叶边也很夯，还有令人想起好莱坞设计师尚。路易的颓废效果，最后是打不死的1980年代影响仍到处可见，那个年代第二度流行时看起来甚至更没生气（或第三度流行，如果考虑到本周纽约伸展台肆无忌惮地一再向电视肥皂剧「朝代」集体致敬的风格，上一季已在欧洲推出）。

Since E.ON stepped in at the end of February with a bigger and better offer, the government has manoeuvred to frustrate it.

自从E.ON公司在二月末提出了更高，更优惠的出价以来，西班牙政府就在伺机从中作梗。E。

Much advice on offer online suggests souping up the specification of a netbook so it can run Microsoft's Windows XP operating system, rather than the free, open-source Linux system that is offered as standard on many netbooks.

线上提供的很多装备预示着对小本正进行改良，以便能够运行微软的Windows XP操作系统，而非免费的、可共享的Linux系统，而许多小本现在的标配都是Linux系统。

Much advice on offer online suggests souping up the specification of a netbook so it can run Microsoft's Windows XP operating system, rather than the free, open-source Linux system that is offered as standard on many netbooks.

许多网上销售广告暗示加快制定网簿规范，使其能够运行微软的Windows XP操作系统，而不是在许多网簿上作为标准提出的自由与开源的Linux系统。

However, on most set-ups, doing that will kind of defeat the point of what's really on offer in GTA IV PC; having the graphic settings optimised as high as possible, the PC version really trounces console in a number of areas.

然而，对大多数的调校，这样做会失败种点什么就提供真正的横行霸道四个人电脑；具有优化的图形设置尽可能高的， PC版真的trounces控制台在若干领域。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。