查询词典 on occasion

Stanislaw, on occasion of a journey through the country, stays in SiangSiang for a week and holds evangelistic meetings every day.

Stanislaw先生途经中国，在湘乡停留一个星期，每天都开布道会。

Stanislaw, on occasion of a journey through the country, stays in SiangSiang for a week and holds evangelistic meetings every day.

Stanislaw先生途经湘乡，在此停留一个星期，每天都开布道会。

Both sisters will come to the net on occasion, but there won't be a lot of serve and volleying.

这两个姐妹不会有大量的发球和截击。

On occasion a scenario will present itself where deviation may make sense.

有时一个情景将提出自己在偏差可能是有意义的。

On occasion as I listen to bloggers from each side winning in mental activity at different accommodation-times, I really do have a yen for to question everyone from by the skin of one's teeth which cycle it is that their ideas come.

有时候听听两边的Blogger们是如何的在不同时空进行思考，真想问问大家的思想在哪一个时代。

Leonard Downie, editor of The Washington Post, decries the "celebrification of journalism", which drives even the best in the business to hype a story, to exaggerate "just a bit", to sensationalise the ordinary and, on occasion, to go over the top and simply "create" a fact, a quote or a whole story.

华盛顿邮报》的编辑伦纳德·唐尼谴责&新闻明星&做法(编者注：&新闻明星&指的是因报道重大新闻而成为公众名人的新闻从业人员。)，这种趋势甚至促使最优秀的新闻从业人员夸大新闻、捕风捉影、虚张声势，有时甚至越过底线，干脆&创造&一个事实、一段引言，甚至整个故事。

From big whoppers to little white lies, almost everyone fibs on occasion.

从大瞎话到无害的小谎言，几乎人人偶然都会撒谎。

In the past 20 years, world leaders on occasion have groped for ways to cope with them.

在过去的20年里，世界领导人们也尝试用一些方法来应对这些问题。

Now, everyone itches on occasion, even animals.

现在，每个人都痒有时甚至动物。

My English juries were composed of those most knowledgeable and on occasion even those involved in a dispute.

早期的英国陪审团由那些知识最渊博的人组成，偶尔，甚至由那些与争议有关的人组成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。