查询词典 on occasion

Since the old Russian imperial colours are red and green it was named after Czar Alexander II on the occasion of his coming of age.

由于旧俄罗斯帝国的颜色是红色和绿色是沙皇亚历山大二世的名字命名的纪念他的到来年龄。

For example, on one occasion, I just went to work, to computer typesetting, knocked a useful document to denotesthat. What should I do?

例如有一次，我不柔加入工息，在微机排版时，不谨慎把一个无用的文件给不增掉了。

On one occasion, a spectacular air rendezvous was made with the U.S.S. Boxer, then in Korean waters; her crew donated 2,407 pints of blood in 4 days.

有一次，U.S.S。拳击手制造了一个壮观的集会，在韩国海域，她的全体船员在4天内捐献了2407品脱血。

It was on this occasion that Toscanini remarked,"A voice like yours is heard once in a hundred years."

也就在那个具有极为特殊意义的重要艺术场合，一代指挥泰斗托斯卡尼尼语重心长地感叹吟说道：&像你这样的惊人无比的绝伦声音也许是一百年也只能听到那么一次的。&

The few passages which speak of him refer simply to the occasion on which he had to deliver a divine message in Jerusalem, during the second year of the reign of the Persian King, Darius I (520 BC) And all that Jewish tradition tells of Aggeus does not seem to have much, if any, historical basis.

其中的几段谈论他只提及的机会，他要提供一个神圣的消息在耶路撒冷，在第二年的统治波斯国王大流士一世（公元前520 ）和所有的犹太传统讲述了Aggeus似乎没有多少，如果有的话，历史基础。

The Chinese campaigned in Central Asia on several occasion, and direct encounters between Han troops and Roman legionnaires (probably captured or recruited as mercenaries by the Xiong Nu) are recorded, particularly in the 36 BC battle of Sogdiana.

中国人在几种场合是在中亚从事活动，汉朝军队与罗马军团（很可能是被俘或是匈奴人雇用的新兵）的直接相遇也记录在案，尤其是公元前36年的索格代亚纳战役（约瑟夫尼达姆，西德尼夏皮罗）。

On one occasion He anointed the eyes of a blind man with clay, and bade him, Go, wash in the pool of Siloam....

有一次，他用泥土抹瞎子的眼睛，然后吩咐他︰&你往西罗亚池子里去洗……他去一洗，回头就看见了。&

Based on an innovative concept, this summer academy provides a unique occasion for its participants to study and perform amidst beautiful Finnish nature and under the expert guidance of Sibelius Academy's teachers.

基于创意概念，此次夏季学院为参加者提供很特别的机会，在美丽的芬兰大自然中，以及在西贝柳斯音乐学院老师的指导下来学习和表演。

In 1897 at the Diamond Jubilee of the accession of Queen Victoria, and again in 1901 when Edward VII succeeded to the throne, the Catholic episcopate desired to present addresses, but on each occasion it was intimated to the cardinal that the only permissible style would be "the Roman Catholic Archbishop and Bishops in England".

在1897年在钻石银禧的加入维多利亚女王，并再次在1901年时，爱德华七世继承王位，天主教主教理想，以目前的地址，但每次都被恐吓，以枢机主教认为，只有允许的作风会&罗马天主教的大主教和主教在英格兰&。

To test this, the implementation of the Act, as well as Han Chinese in order to test whether he is loyal to one occasion, held a banquet in Schleswig, on seats, pointing to a dish瓜条officials to ask a Han Fan Tan:"Big know this material Ho a veritable?"

为了检测这道法令的执行情况，同时也为了试探汉人对他是否忠心，有一次，石勒在举行宴会时，就指着席中一盘瓜条菜问一个汉族官员樊坦：&卿知此物何名乎？&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。