查询词典 on occasion

On one occasion, I jumped from the top of a twenty-foot ladder while painting a house, fearing a wasp that was hovering nearby far more than the risk of injuring myself seriously by jumping off the ladder.

有一次我在刷墙，感觉有一只黄蜂正朝我飞过来，为了不让他继续靠近，有机会蛰我，我从二十英尺高的楼梯上跳了下来。

On this day the needles are brought to the local Buddhist shrine, where a triple-tiered altar is set up for the occasion.

在这一天，他们将这些折断的针带到佛寺。

On the occasion of the thirty-eighth anniversary of the founding of...

在。。。成立三十八周年之际

Liang said that on one occasion, Liu Bei, Sun Quan, Cao Cao plane with four people, all of a sudden emergency, the need to escape parachute.

话说有一次诸葛亮，刘备，孙权，曹操四人同乘飞机，突然遇到紧急情况，需要跳伞逃生。

On another occasion he promoted a free male strip tease show for 3,000 people.

还有一次，他又提议举行一场3000人参加的男人脱衣舞秀。

On more than one occasion the science commune played out the flip side of chaos in the scene like this: Wired-up at the casino, one person wore a pair of magic shoes to calibrate the roulette operator's flick of the wheel, the speed of the bouncing ball, and the tilt of the wheel's wobble.

这个科学小团体，曾经不止一次把混沌这张热门专辑的&翻面&给放出声来，而其场景大致如此：在赌场里接上线，由一个人穿上一双有魔力的鞋来测算轮盘操作员对轮盘的弹动、弹球的速度以及轮盘摆动的倾角。

On more than one occasion the science commune played out the flip side of chaos in the scene like this: Wired-up at the casino, one person wore a pair of magic shoes to calibrate the roulette operator's flick of the wheel, the speed of the bouncing ball, and the tilt of the wheel's wobble.

这个科学公社，曾经不止一次把混沌的另一面翻出来，场景大致如此：在赌场里接上线，由一个人（通常是法默穿上一双魔法鞋来测定轮盘操作员对轮盘的弹动、弹球的速度以及轮盘摆动的倾角。

And I'm sure each one has had such anexperience that the cell phone ring continuous1y on a formal occasion.

我敢肯定，每个人有这样的经验表明，手机在正式场合环continuous1y。

Busloads of Orioles fans have headed for the ceremony in Cooperstown, N.Y., for the occasion, leaving even more seats at Camden Yards this weekend for fans of the Yankees (55-49), who usually have plenty of them on hand anyway in Baltimore.

大批的巴尔地摩金莺球迷将前往位於纽约的古柏镇去庆祝小瑞普肯的表扬仪式，也因此留下了更多位置给洋基队的球迷，但通常时候洋基球迷人数也占据了大半各Camden Yards座位了。

On this occasion, my special thanks go to Chopard, for your earnest and generous support throughout the China tournament.

借此机会，我要特别感谢萧邦品牌对本年度比赛的倾力支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。