查询词典 on occasion

Was it by chance that I hadn't intervened when Raymond assaulted his mistress? Did this convenient term "chance" account for my having vouched for Raymond at the police station and having made, on that occasion, statements extravagantly favorable to him?

他想知道，当莱蒙羞辱他的情妇时，我没有干涉，这是不是出于偶然；我到警察局去作证，是不是出于偶然；我在作证时说的话纯粹是献殷勤，是不是也出于偶然。

On this occasion, we see the importance for workers to have trade unions.

在此，我们认识到工人自己组织工会的重要性。

On the before-named occasion he came into the house to announce his intention of doing nothing, while I was assisting Miss Cathy to arrange her dress

在前面提到的那一天，他进屋来，宣布他什么也不打算干，这时我正帮凯蒂小姐整理她的衣服。

"On that occasion the owner of the billiard room suggested the cloth of the snooker table would soon be scratched and damaged if I didn't stop playing."

应家柏笑言：&那时，台球室的业主对我说，如果我不停止打球，台球桌上的布就会烂掉。&

On that occasion, several soldiers were among the dead, apparently at the hands of black-clad gunmen with army-issue weapons.

他们很显然是被一些不知名的枪手又军用武器杀死的。

On that occasion, several soldiers were among the dead, apparently at the hands of black-clad gunmen with army-issue weapons.

在那种情形下，数名政府军士兵也死于持有军队制式轻武器的黑衣人手中。

On each occasion he would arrange for a bottle of Jack Daniel's. He bought it the way most cons arrange to buy their stuff-the slave's wages they pay in here, plus a little of his own. Up until 1965 what you got for your time was a dime an hour.

每次安迪都会准备好一瓶杰克·丹尼威士忌，这是用他在监狱里劳动的薪水买来的，肖申克里许多囚犯都用这种方式换取所需。1965年的薪金水平是1角/小时，后来增加到两毛五分。

Under these circumstances, we have to ensure safety during lifting. Target at this special occasion, we have newly developed double brake electric hoist with 2nd brake functions, in terms of structure, apart from common brake of cone-shaped rotor brake motor, a German lunci company manufactured spring magnetic electricity-breaking brake is added on gearbox high-speed shaft to increase the safety of electric hoist brake.

这就要求我们在起吊过程中确保万无一失，针对这种特别重要的场合，我公司新近开发了具备第二制动功能的双制动电动葫芦，它在结构上除有锥形转子制动电机正常制动外，在减速器的高速轴上增加一套由德国伦茨公司生产的弹簧电磁失电制动器，来增加电动葫芦制动的安全性。

Apart from this controversial footage, it is undeniable that on that occasion in 1971 , the Apollo 15 took pictures that showed a strange and cigar-shaped object, whatever it is.

除了这个有争议的镜头，不可否认的是，在那次会议于1971年，阿波罗15的照片，显示了一个奇怪的和雪茄形的物体，无论它是。

On one occasion a man and a woman both cross their index fingers into an X to tell me not to go.

一次，一名男子和一名女子都横其食指摆成一个X形告诉我不要前往。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。