查询词典 on occasion

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

Thus "Iron Man" loosens the reins of its plot to give Mr. Downey room to explore the kinks and idiosyncrasies of Tony Stark, the playboy billionaire engineering genius who finally grows up and builds himself a metal suit. And "Hancock" takes the conceit of a dissipated, semi-competent hero — more menace than protector — and turns it into the occasion for some sharp satirical riffing on race, celebrity and the supposedly universal likability of its star, Will Smith.

因此《钢铁侠》放松了原定的计划约束给了Downey更多演绎Tony Stark（一个有着亿万家产的工程天才最后长大并穿上了超人的金属连体服）的空间，《汉考克》把超人变成了一个醉生梦死的、不完全称职的英雄，与其说是个保护者不如说是个危害分子，并因为选择意欲征服全球的巨星Will Smith演绎超人为影片本身在种族和明星效应上增添了明显讽刺意味。

Television pictures brutally captured Carragher's ignominy on that occasion and the defender hardly exorcised the memories when Henry slalomed past him en route to scoring a hat-trick in Arsenal's 4-2 defeat of Liverpool at Highbury this season.

当时的电视镜头捕捉到了卡拉格耻辱的一幕，他被亨利超过而踏上了最终完成帽子戏法的道路，结果利物浦队在海布里球场以2比4败给对手。即使再有口才的教练也无法掩盖卡拉格在那一时刻的尴尬。

He was well slashed up on this occasion, and twenty-seven splinters were extracted from his left arm alone.

正是在那一次，他被人砍到血肉模糊，仅仅从他的左臂上，便取出了二十七块碎骨。

It systematizes analysis of argument, emotive appeal, passion, character, and diction, but does not itself tell us what arguments were used, which emotions were appealed to, or what the character of the speaker was, on any single occasion.

修辞使分析争论、情绪化的诉请、强烈的情绪、性格以及措辞系统化，但是它自身并没有告诉我们在个别的情况下，用了什么样的争论论据，促使诉请的是哪一种感情，或者演说者的性格如何。

We know that Paul visited Corinth after he had written it (Acts 20: 2, 3), and that on that occasion he tarried there for three months.

我们知道，保罗访问科林斯后，他已致函它（的行为， 20 ： 2 ， 3 ），并在那个场合，他tarried有3个月。

Because the pressure cooker tenderizes tough cuts of meat quickly, you can prepare fall-off-the-bone beef short ribs or lamb shanks on weekday nights instead of waiting for a special occasion.

由於压力锅 tenderizes强硬的肉快，你可以准备下降，现成的，骨牛肉或羊肉柄短肋骨上周日晚上，而不是等待一个特别的日子。

Man: Normally, it is a happy occasion when they arrive here, and normally, when they're out the front, on days like Trooping the Colour, VE Day or VJ Day.

男人：正常情况下，这是一个快乐的场合，当他们来到这里时，通常，当他们出门在外时，胜利日。

This confliction is likely to be changed into depressed anxiety and violence and be vented on certain occasion.

于是，厕所里的涂鸦在某种意义上就成为反叛和颠覆社会制约和规范的武器，同时也带有无限的进攻性和暴力性，而前者是通过对女性身体占有的性幻想来完成的。

Did this convenient term "chance" account for my having vouched for Raymond at the police station and having made, on that occasion, statements extravagantly favorable to him?

他想知道，当莱蒙羞辱他的情妇时，我没有干涉，这是不是出于偶然；我到警察局去作证，是不是出于偶然；我在作证时说的话纯粹是献殷勤，是不是也出于偶然。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。