查询词典 on occasion

On more than one occasion, I spotted teenage boys and girls alighting from the driver side of two metre high Ford Explorer or Range Rover.

我不只一次看到十几岁的孩子从高达两米的&福特开拓者&或&路虎揽胜&的车里下来。

On one occasion, I was given the task of baptizing an aborted child that did not make it through labor.

有一次，我的任务是孩子流产了洗礼，不靠劳教人员。

We think -- much closer to us -- of Luigi Beltrame Quattrocchi and Maria Corsini, a married couple, who lived between the end of the 19th century and the middle of the 20th, and who were beatified by my venerable predecessor John Paul II in October of 2001, on the occasion of the 20th anniversary of the apostolic exhortation "Familiaris Consortio."

离我们这个时代很近的，也有生活在十九世纪末年、二十世纪中叶的路易吉·贝尔特拉梅·夸特罗基和玛利亚·科尔西尼夫妇，他们在二零零一年十月，爲了纪念《家庭团体》劝谕颁布二十周年，而由先教宗若望保禄二世册封为真福。

When it really mattered - on his final run of the day - Hamilton simply rose to the occasion, utilised everything that a very good car had to offer, and blitzed his opposition to take pole position, the eighth of his F1 career.

汉密尔顿在最后一节排位赛中抓住机会，发挥赛车的的所有性能，以闪电的速度夺得杆位，这是他F1生涯当中的第八个杆位。

On the same occasion some curious ideas are broached as to the transformation of animals, one into another.

在同一场合的一些好奇的想法是broached以改造动物，一到另一国。

One of its attractions was a printing press that was placed on the ice and used to knock up souvenir broadsides to mark the occasion.

这是张当时价值一便士的单面印刷的纸张，是小报的前身，记录了19世纪40年代一个年轻女人被谋杀的令人恶心事件。

It supplies citizens of dainty virescence and amusement circumstance, full of army-reclamation and modern flatus which wins crowd's fancy. On the occasion of the 50th anniversary of established XPCC, in August of 2004, it was the place where Heart to Heart Troupe of Musicians and artists from the Center condoled and performed programs.

世纪公园的落成，为市民提供了一个环境优美、绿化档次高、军垦氛围浓郁、极富现代气息的休闲娱乐文化活动场所，深受群众喜爱。2004年8月，在兵团成立50周年之际，中央&心连心&艺术团的慰问演出，就在这里举行。

Yet once in his life Mr. Blake played the part of a great gentleman; Mrs. Blake, on the same occasion, contenting herself with a singularly mean role--mean even for a woman in love.

然而，一旦在他的生活起到Blake先生的一个伟大的绅士的一部分；布莱克夫人，在同一场合，满足于一个奇平均作用-意味着一个恋爱中的女人，甚至自己。

Then regardless of whether or not she is cross-examined on a later occasion

从此之后，不管被询问或未被询问，这案件既无根据

Then regardless of whether or not he is cross-examined on a later occasion, if the issue is unfounded

从此之后，不管被询问或未被询问，这案件既无根据

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。