查询词典 on occasion

At this occasion, Tim Tozer said: We are very honoured to work with Pininfarina on this project.

在此之际，添特泽尔说：我们非常荣幸能与意大利宾尼法瑞纳工作，在这个项目上。

But on one occasion, he had to show a visitor what he had been researching, and so he retrieved some of the unsubmerged dishes that he would have otherwise discarded, when he then noticed a zone around an invading fungus where the bacteria could not seem to grow.

但在一次偶然的机会中，他要给一位来访者展示他的研究，所以他拿了几个先前丢掉的培养皿。这时，他发现在侵入的真菌周围有一片区域的细菌好像停止了生长。

Whan an inept remark to make on such a formal occasion.

在如此正式的场合，怎么说这样不恰当的话。

In fact, on one occasion He referred to the most commitedly religious of His day as "whited sepulchres".

事实上，有一次祂把祂那时代一些外表最虔诚的人叫做「粉饰的坟墓」。

Luo never saw such an occasion, falling a "Plop" to his kneels on the ground and stammering for a long time to burst out some words with dialect of Yunnanese. Qianlong kept unclear what he had spoken for a long time and asked again:"Which prefecture offer?"

罗千总何曾见过这样的场面，&扑嗵&一声跪在地上，半天才结结巴巴说出一两句话，讲的又是云南方言，乾隆听了半天也不明白，又问道：&何府所贡？&。

Augustine, the points of difference between this and the miraculous draught of fishes on the former occasion St.

1佳能westcott让，从圣奥古斯丁，差异点之间，这和神奇的吃水鱼类对前一次。

I don't dislike him any the less for his behavior on this occasion.

他在这场合的行为，我一点也不减少喜欢他。

He seems, after all, a decent sort of fellow; so I gave him an order for some fresh eggs, with a request that on this occasion they SHOULD be fresh.

他毕竟看起来是一个体面的家伙，所以我又从他那儿订购了一些鲜鸡蛋，并且要求他这次要送新鲜的。

On each occasion I just miss the target.

我每次总不能中靶。

On this occasion, I have to make a statement that my propose is not for abetting conflicts between male and female.

在此，我想说明，我的目的绝对不是挑拨男女矛盾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。