查询词典 on occasion

The Ogryn saved the colonel's life on more than one occasion, most famously when he carried the badly wounded commander back from the disaster at Breakback Hill.

欧革林不止一次的救过上校的命，最出名的一次是他扛着自身重伤的指示官从断背山大惨败的沙场上撤了返来。

The Ogryn saved the colonel's life on more than one occasion, most famously when he carried the badly wounded commander back from the disaster at Breakback Hill.

如此多的征服，如此多的胜利，唯有帝皇伟大远征的传奇岁月能与其比肩。

The thunder person occasion that lest lets broad audience see product of the sort of alleged famous brand and many RMB are put on crannied floor.

免得让广大观众看见那种所谓名牌产品和大量人民币被放在有裂痕的地板上的雷人场面。

On the occasion in the nick, Dade and Kate join forces hacking success, to save a major disaster.

就在千钧一发之际，Dade与Kate联手夺网成功，挽救了一场大灾难。

Among the few verses he ever wrote was a copyad出eSsed to this child,when the first locks were cut from her head;andthe reverence expressed on this occasion for that cherished head,he neverbelied.

首是写给这个孩子的，那是当她剪下第一缕头发的时候；而诗中所表达的对这颗他所珍爱的头颅的尊重，他从未掩饰过。

It is quite different from the post-term refusal of carrying out a contract, for it is expective right, instead of actual obligatory right, that has been infringed. Moreover, anticipatory repudiation may be avoided: as the contract term has not expired, on the occasion that the party concerned completes all his obligations under the contract in due time.

它与合同履行期届至后明确拒绝履行合同的情况有较大的差别，因为它侵害的是一种期待债权，而非现实债权，且由于尚未到合同履行期限，因而明示预期违约也有可能会因当事人最终实际按约履行而消除。

Had widely opened the eyereach of tourists on the occasion.

瓶子吹奏、平调耍牙、铜齿钢牙等一项项民间绝技让现场游客大开眼界。

In the case of Lucy Ferrier the occasion was serious in itself, apart from its future influence on her destiny and that of many besides.

对于露茜·菲瑞尔来说，那一次可不简单；别的不说，那件事不仅从此影响了她的命运，而且还引发了诸多旁枝错节。

And my father, not to be found wanting on such an occasion, presented me with one of his fourpenny cigars, with which, as I fancy he guessed, I had been secretly experimenting for some months.

我成功了！（这出乎父亲的意料，他竟为此奖赏了我一根四便士的雪茄，我想他是猜着了，这几个月以来，我一直在偷偷享用他的雪茄。

On one occasion, I saved a girl from frowning in a river.

一个偶然的机会，我救了一个落水的姑娘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。