查询词典 on occasion

Put on your Sunday best. This is a formal occasion.

穿上你最好的衣服，这是一个正式场合。

I put on my Sunday best for the occasion.

为了这桩盛事，我穿上了自己最好的衣服。

We want people to be able to afford our wine and have a classy wine on the table for dinner or for a special occasion, she shares.

我们希望人们能够买得起我们的酒，餐桌上或盛典中能有一种典雅的葡萄酒。

On the occasion of the tercentenary of the recovery of Taiwan held in 1961 in Xiamen, the poet Guo Moruo composed the following poem as a tribute to Zheng Chenggong

1961年，在厦门召开了郑成功收复台湾300周年纪念大会。郭沫若题诗颂扬了这位驰名中外的民族英雄

On that occasion, the applicant shall organise a test of the track by a group of riders.

在这种情况下，申请人还要组织一些运动员对场地进行测试。

But after five hundred years and he was on the pilgrimage, there was one occasion when he complained to the Goddess of Mercy that it was too dangerous, there were demons by the millions and what if he died before attaining zheng guo?

但是五百年后，当他在朝圣的道路上时，有一次他向观音菩萨抱怨这个旅行太危险了，路上有成千上万的妖怪等着他们，万一死在求取正果的半路怎么办？

We have not yet experienced a global thermonuclear war — although on more than one occasion we have come close .

这期间我们还没有经历过全球性的核战争，虽然有几次已一触即发了。

Or,on rare occasion, a time bomb that kills mom while it's dying.

非常罕见的情况下也可能是颗定时炸弹孩子死掉时杀死妈妈

I wonder how many bobbies I would see in Trafalgar Square on a similar occasion.

我倒想知道，要是类似的场面是在伦敦的特拉法尔加广场，那我将会看到多少英国警察！。

On one occasion, after dinner, my mother told me to go out the trash, I took a bag of garbage and go out with a small turtle.

有一次，吃完晚饭后，妈妈叫我去倒垃圾，我拿了一袋垃圾和小乌龟一起出去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。