查询词典 on occasion

I too have found this to be the case, on occasion.

我也发现这是如此的场合。

Barenboim can rush passages, fumble notes, blur intricacies and even, on occasion, depart from the score - though he can also draw gasps at the fastest, lightest pianissimo fugal dexterity you could hope to hear.

巴伦博伊姆有时会把乐段和音符匆匆带过，把复杂的段落弹得含混不堪，甚至还忽视乐谱的指示－－虽然他也可以在最快、最轻的复杂多声部片段凭其高超技巧引来惊叹。

He is not a wise man who cannot play the fool on occasion.

不能自制的人，也不适合管他人。

Though there was no powder in it; but about two pound of fine glaz'd powder, in three small flask s, kept, I suppose, for charging their fowling-pieces on occasion

箱子里没有很多火药，只有两磅压成细粒的火药，装在三只小瓶里；我想大概是装鸟枪用的。

You will feel like an idiot on occasion, but this is much better than feeling like an idiot when you get your prelim grades.

有时候这样做时，你会觉得自己像个白痴。但是这比拿到资格考试坏成绩时感到像白痴要好得多。

He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning

他一有机会，总爱说一些温和的讥诮言词，但几乎每次都含着严正的意义。

He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.

他的一个远亲，德·洛伯爵夫人，一有机会，总爱在他跟前数她三个儿子的所谓"希望"。

On occasion bone chips can create severe constipation, become lodged between teeth, in the esophagus or intestinal tract, and can create severe pain when the dog eventually has to pass the chips rectally.

有时候，小碎骨会引起严重的便密，或是滞留在狗的牙齿或食道、肠道的内部，并引起在消化和排泄过程中的严重疼痛。

Well-to-do Chinese would have started a discussion as to whether the universe moves in cycles or progresses by a rectilinear motion; or they might have set to work to consider whether the truly virtuous man shows complete self-abnegation, or may, on occasion, consider his own interest.

中国绅士却会探讨宇宙是作圆周运动抑或作直线运动；他们也可能陷入思考，考虑真正的君子是应当处处慎独呢，还是有时也可以考虑个人的利益。

Every successful and competent groomer on occasion has had an experience where a few days after grooming a dog it develops an extremely itchy, moist, scabby area that drives the dog and the owner crazy.

每一个成功的和称职的照料，有时有经验，在几天后疏导狗它发展一个极其发痒，潮湿，鬁领域，推动了狗的主人疯了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。