查询词典 on occasion

For instance, on one occasion the four unfortunate words,"Rum, Romanism and a Rebellion" used in a

例如，在一次共和党的竞选学说中，因演讲者不慎将"离厅古怪，罗马一塌胡涂主教和叛乱"等词连在了一起，结果罗马天主教徒都投了格洛弗·克利夫兰的标，让他赢得了总统竞选的胜利。

On one occasion Sadhu Sundar Singh and a companion were traveling through a pass high in the Himalayan mountains.

有一次Sadhu Sundar Singh和同伴旅行穿过喜马拉雅山上的一条小道。

Fauchelevent did not recoil in the face of this almost chimerical undertaking; this poor peasant of Picardy without any other ladder than his self-devotion, his good will, and a little of that old rustic cunning, on this occasion enlisted in the service of a generous enterprise, undertook to scale the difficulties of the cloister, and the steep escarpments of the rule of Saint-Benoit.

那个来自庇卡底的可怜的农民决计要越过修院的种种难关和圣伯努瓦的教规所设下的种种危崖峭壁，但是他除了赤忱的心、坚定的意志和为乡下老头子所常有而这次打算用来扶危济困的那一点点小聪明外，便没有其他的梯子。

No man is sane who does not know how to be insane on proper occasion.

不知道在适当的时候表现得不清醒的人，就不是清醒的人。

They knew where their Light-given powers came from: the naaru, a sapient alien race that had on more than one occasion saved the draenei from destruction.

他们知道在他们的光给予的权力来自：纳鲁，一塞平外星种族当时有一个以上的德莱尼从保存的破坏。

On one occasion he was promulgating the proceedings of a court martial in which a second lieutenant had been found guilty of improper conduct with a WAAC.

有一次，他公布军事法庭的审讯过程，庭上一名少尉被判和一个女陆军辅助部队成员有不正当行为。

On another occasion, I have a second-grade elementary school student, although some small things that they have to food, but one thing, but I can not do.

还有一次，我已经是二年级的小学生了，虽然有些小事自己已经能料理，但有一点，我却做不到。

This novel mainly depicts Maggie's five rebellions, each of which represents an oscillation from self-renunciation to self-fulfillment on each occasion.

此小说主要是描述玛吉的五次反叛行为，每次反叛行为皆表示她从自我牺牲至自我实现的过程。

Note 5 Ample warning may be drawn from the large infusion of the passions of a persecutor, which mingled with the general display of the worst parts of our national character on the occasion of the Sepoy insurrection.

近来有一种激动的迫害情绪得到大量灌输，并与印度兵叛变事件中我国民族性最坏部分的普泛开展结合起来；我们从这里可以得到很多警示。

This week, his congregation of 35 years, Valley Beth Shalom in Encino, is paying tribute to him on the occasion of his 80th birthday with a dinner and a series of dialogues over several days.

这个星期，他教会了35年来，谷贝丝沙洛姆在设在是表扬他的时候他80岁生日的晚宴，并进行一系列对话数天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。