查询词典 on occasion

Author's marginal note: They are relative, inasmuch as the sense of the everyday judgment, made at a particular time, relates that judgment to the judger's circumstances on that occasion.

这是'相对的'，是就这个而言的：日常判断，是在特定时间下的判断，这是相对于判断者在当时场合而言的。

On one occasion recently a local aldermanic junket had been arranged to visit Philadelphia--a junket that was to last ten days.

最近市议会安排了一次到费城的访查旅行，要去十天时间，赫斯渥也接到了邀请。

Clare deal with the legitimate Chairperson of the KhoiSan occasion, a true leader, after a battle that Clare was killed and Jim on the roof to escape., where he intended to prepare Kriging was found in the helicopter.

正当伊桑与克莱尔周旋之际，真吉姆出现了，一场搏斗后，克莱尔被击毙，吉姆逃上车顶，在那里，克里格正驾驶直升机在准备接应他。

It is however a form of killing with fervour and delight, a social occasion when 'one does, doesn't one' if you are well placed on the social ladder.

但是，某种形式的杀戮与热情和愉快的社交场合时，一个没有，没有一个'如果你有能力对社会的阶梯。

Following is Secretary-General Kofi Annan's message on the occasion of World AIDS Day, observed 1 December

今天是世界艾滋病日，在北京人民大会堂举行了与艾滋病作斗争的"121"联合行动计划捐赠暨表彰大会。

On one occasion Lasker visited Einstein in Princeton and presented him with an autographed copy of Go and Gomoku.

有一次拉斯克到普林斯顿拜访爱因斯坦，以自己签名的《围棋与五子棋》相赠。

Embedded analyses are carried out of the occasion and challenge to lead foreign capital into western area It is recommended that the policy makers should try their best to attract foreign capital and put the preferential openness strategy into practice in order to promote western development For the sake of drawing FDI into western provinces, the policy making must be changed from stimulation based to regulation based, and be founded on institution innovation constituting uniform and limpidity game rule...

促成外资西进，应从基于激励转向基于规则，以"制度创新"为核心，着眼于建立统一、透明的游戏规则，保证公平、公开、公正的竞争机制；要在市场准入等方面实行优先开放，建设开放型的经济，在更大的范围内实行"五个两"战略；改变传统的引资方式，促进加工贸易向国际型产品开发制造的转变；加快西部的投资自由化和贸易自由化的进程，谨慎推行资本项目的自由化；实行跨国公司友好型政策，积极吸引跨国公司直接投资。

On one occasion he and his students lla talk about a unified world problems.

有一次他和他的学生公孙丑谈论统一天下的问题。

If Iran accepts, we hope this will be the occasion to seriously engage Iran on how to break the logjam of recent years and work in a cooperative manner to resolve the outstanding international concerns about it nuclear program, he said.

如果伊朗接受邀请，我们希望这会是一次与伊朗认真接触的机会，共同探讨如何打破近几年的僵局，如何以合作的方式来解决国际社会对伊朗核项目的担忧。

Again and again, on every public speaking occasion, before crowds of thousands, he would repeat this sentence and declare openly and publicly: 'I am the son of a Chinese mainlander, and I advocate Taiwan Independence.

一次又一次，在每一个公开演讲场合，在万千群众面前，他总是以这句话当开场白：「我是一个外省囝仔，我主张台湾独立。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。