查询词典 on occasion

It is not good to eulogize them on the occasion of their retirement.

让我们唱几支歌来庆祝这个令人欢乐的节日。

During the years between 1953 and 1975 my husband and I visited Hong Kong frequently and stayed with my mother; on each occasion we would see Colonel Eustace and Mr.

直至余仕德上校退休的时候，他和威路文先生都推荐先夫接任航海学校监督。

On one occasion it was damaged in shipping and neither UPS or Classe would take responsibility, so I was out $400 for a new faceplate.

其中一次，在运输过程中面板损失了，而UPS和 Classe 都不愿承担责任，于是我不得不花400美金换了新面板。

I would strengthen that faculty by every possible means ,and on every possible occasion.

我会用任何可能的办法，在任何可能的场合加强这种能力。

If we really had to fall out with the Chinese government, why is the minimum of what is being done in the normal relations between nations does it not on this occasion?

如果我们真的已经下降了与中国政府，为什么是一个最起码的正在做些什么，在正常的国家间关系不就这一次吗？

He is not likely to falter on such an occasion.

在这种场合下他是不大可能结结巴巴的。

I gave my real name and reminded him that we had met on more than one occasion and that he had even written me fan mail in the past.

我把真名告诉他，提醒他我们曾见过不止一次，而且他过去还给我写过读者来信。

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

Her intense and fervid soul would not allow her to be absent on an occasion in which she was so terribly interested.

但是她炽热的灵魂不允许她在这个最令她胆战心惊的场合里缺席。

White rose is indicative happiness, pure, genuine, the Romanian place of flowers be lovinged is loving, they regard themselves as the nation white rose enthusiastic, pure, true, high, simple with the bumper harvest indicative, what harvest every year is seasonal, metropolis the whole nation celebrates joyously Romanian people, the Romania in those days can appear the grand occasion of put on a false show of peace and prosperity, the Romanian girls of young beauty can wear the garland of white rose in succession, festively singing and dancing, congratulatory bumper harvest.

白蔷薇象征着幸福。纯洁。真诚，被喜爱的罗马尼亚人所钟情，他们将白蔷薇作为自己民族热情。纯洁。真挚。高贵。朴素和丰收的象征，每年收获的季节，罗马尼亚的人民都会举国欢庆，那时的罗马尼亚会出现歌舞升平的盛况，年轻漂亮的罗马尼亚姑娘们都会纷纷戴上白蔷薇的花环，载歌载舞，庆祝丰收。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。