查询词典 on occasion

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours ×bK uwww.5h5j.comKcJ

在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有×bK uwww.5h5j.comKcJ

I do not hesitate to declare with all my soul that your conduct never looked blacker to me than on this occasion.

我毫不犹豫地对天发誓，你们在此次事件中的所有所为恶莫大焉。

Why should Boule de Suif be so particular on this occasion?

在这种场合下，羊脂球为什么还要这般挑剔？

On one occasion, he spent several days squatting and picking over 40 tons of "iron jade" to gather just a bowlful of dried longans.

徐俊义表示，收藏食材不容易，曾经为做出一盘龙眼乾，他蹲在四十吨的「铁玉石」堆翻找好多天，才大功告成

"It is indeed an honor and a privilege to address the Council today on this important occasion for my country," Brimmer said.

"今天，在这个特殊的时刻能够在委员会面前发表讲话，对我的国家来说是一个荣幸。"

On September 27 he was back, for another special occasion: perhaps the last bullfight ever in Catalonia.

9月27日这一天，他再次回来了，只是这场表演有著特殊的意义：这或许是在加泰隆尼亚的最后一场斗牛。

On one occasion, I noticed that when I was hymning to the motorcycle, my voice wastwisted due to the bumpiness of the road surfaces.

有一次，偶然发现当我骑车随意吟唱时，声音会因为路面的颠簸而被扭曲。

Standing with God and the crushed and bleeding slave on this occasion, I will, in the name of humanity which is outraged, in the name of liberty which is fettered, in the name of the Constitution and the Bible which are disregarded and trampled upon, dare to call in question and to denounce, with all the emphasis I can command, everything that serves to perpetuate slavery--the great sin and shame of America!

此时此地，我站在上帝和遍体鳞伤、鲜血淋淋的黑奴一边，以惨遭凌辱的人性之名义，以身着桎梏的自由之名义，以受到抛弃和践踏的《宪法》和《圣经》之名义，挺身而出，尽我具备的所有力量，对一切使奴隶制──深重的罪孽、美国的耻辱──永世永存的企图发出我的抗议，发出我的谴责！

He can't call to mind what he said on that occasion .

他想不起来当场他说过什么话。

He can't call to mind what she said on that occasion .

他想不起来当场她说过什么话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。