查询词典 on occasion

The work he began on this occasion was carried forward by Apollos (24-26) and Aquila and Priscilla.

这项工作，他开始在此之际结转的阿波罗（ 24-26 ）和雕和普里西拉。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your areer greater success and your family happiness.

在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest etings, wishing you a happy New Year,your areer ater success and your family happiness.

在新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。

On the occasion of the dawn of the Chinese People's Liberation Army Day, the forum moderators happy兰花草, Qing-yan!!!

值此中国人民解放军建军节来临之际，开心论坛的版主兰花草，清欣！！！

I've also said recently on another occasion that the highest state to which art can attain is artlessness.

我最近还在另一个地方说过：艺术的最高境界是无技巧。

I shall not forget his astonishment on this occasion. He asked me to explain.

我不会忘记当时他有多么震惊，他要求我解释。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current of fear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普-斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

Philip Swallow has, in fact, flown before; but so seldom, and at such long intervals, that on each occasion he suffers the same trauma, an alternating current offear and re-assurance that charges and relaxes his system in a persistent and exhausting rhythm.

其实，菲利普·斯沃娄以前也坐过飞机，但次数之少，隔的时间之长，使他每次都感到同样的精神折磨：恐惧和释然感轮番袭来，不断使他的神经一会儿紧张，一会儿放松，直搞得他精疲力尽。

Au revoir! I have much enjoyed taking part in this debate. Many thanks for all your questions – but there were too many to do them justice. We shall have to return to these topics on another occasion!

我也很高兴能在人民网和各位网友就共同关心的问题进行讨论，今天的讨论就到这里，我希望大家共同来关注教育问题，用不同的方式来延续我们之间的这种讨论。

On a certain occasion Mathur Babu stealthily entered the temple to watch the worship.

马图尔在某个场合悄悄地进入庙宇去观看崇拜仪式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。