查询词典 on occasion

The only giveaway I can spot is that his left leg will shake on occasion when the dealer is dealing community cards.

NICK非常谨慎。我唯一能注意到的是，当发牌的人在处理'开在桌面上的牌'时他的左腿会晃动。

Matsui does solo within the tunes on occasion, but her improvisations — if that is even what they are — tend to explore further melodic developments rather than really take off.

有时，庆子在调子里会玩上独奏，然而她的即兴——可以这样说的话——更趋向于探索旋律的发展，而不是真正地炫弄。

I would love to be able to cross dress in my local area, and I am trying to wear less obvious female clothing like sweatshirts but I am just not ready to take the risk and wear a skirt and high heels, although I have on occasion.

我到是喜欢能在本地区CD，我尽力穿不太明显的女装，比如长裙子，但是，我不想穿迷你裙和高根鞋，去冒这个险。

Even Alfred the Great, more famous for his military resistance, was forced to 'make peace' on occasion.

即使阿尔弗雷德大帝，更出名的他的军事抵抗，被迫'使和平'的时刻。

The University of Bourgogne might want to look more closely at its processes for awarding PhDs and referees might need to be more rigorous on occasion, but there is no evidence that anyone has radically changed the direction of their research to follow the Bogdanovs.

舍恩并不是今年由于科研不正当行为而丢掉工作的惟一一名物理学家。6月份，由于涉嫌捏造了发现超重元素的有关实验数据，维克托·尼诺夫也被美国劳伦斯伯克利国家实验室解雇。

There are examples where the name of the first patient or family to be described with a disease has become associated with the disorder, Christmas disease is one such disorder, indeed on occasion only the patient's initials are used—as in the naming of the JC virus.

有例子，在那里需要被由於一种疾病描述的第一个病患或者家庭的名字已经变得与紊乱相关，耶诞节疾病是一这样的紊乱，有时的确只有病患姓名的大写首字母是以JC病毒的名义useds。

Though he would have been appalled if he'd thought any of his fellow Generals knew it,Sabatier's advice had been behind much of what Bogoto had done over the years: who he'd favoured amongst his subordinates,and who he'd demoted; even,on occasion,how he'd run some of his military campaigns.

虽然他不想让其他两位将军了解这其中的内情，然而事实上，在博哥特过去几年所作的诸多决定中，都考虑了萨巴蒂尔的建议：在下属中最宠信谁，应该给谁降职处分，甚至于，有时在做军事行动的部署时，也会如此。

Though he would have been appalled if he'd thought any of his fellow Generals knew it, Sabatier's advice had been behind much of what Bogoto had done over the years: who he'd favoured amongst his subordinates, and who he'd demoted; even, on occasion, how he'd run some of his military campaigns.

Bogoto是三个人中最焦急的。

Though he would have been appalled if he'd thought an y of his fellow Generals knew it,Sabatier's advice had been behind much of wh at Bogoto had done over the years: who he'd favoured amongst his subordinates, and who he'd demoted; even,on occasion,how he'd run some of his military cam paigns.

尽管如果让其他的将军知道这件事会很不妙，萨巴提尔的建议已经为博哥特服务多年：比如该让谁提升，或是让谁降级；甚至是逃离某些战事。

New grammars and dictionaries of the Old Icelandic language enabled the Victorians to grapple with primary texts, supported on occasion by contact with distinguished Icelandic scholars resident in Britain.

新的语法和词典旧冰岛语言使维多利亚处理初级文本，支持场合接触尊敬冰岛学者居住在英国。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。