查询词典 on no account

It is not on account of his industry that I love him—no, it is not that.

我爱他并不是因为他的勤奋----不，绝对不是。

It is not on account of his industry that I love him-no, it is not that.

并不是因为他勤奋我才爱他--不，并不是。

No one sent me,I am here on my own account.

没有人派我来，我自己来的。

No one sent me, I am here on my own account.

没有人派我，我自己来的。

No matter what is, they are all need to creat on one's own account, isn't it?

无论哪种，都要靠自己的能力去创造，不是吗？

But a day of reckoning, he stated crescendo with no uncertain voice, thoroughly monopolising all the conversation, was in store for mighty England, despite her power of pelf on account of her crimes.

但是靠犯罪行为取得的不义之财不论多么庞大，"他用渐强音蛮有把握地说——并垄断了座中的谈话——"强大的英国总有一天必然会遭到报应。

Producing algorithms that, for exmaple, not only have the ability to control how a sound is manipulated via a method such as granular resynthesis (a method for deconstructing and reconstructing sound on the quantum level), but also at the same time do this in a manner that takes into account basic artistic principals such as balance, texture, and rhythm, is no easy task.

产生这些算法，比如，不仅仅是关于如何通过如粒子合成器来操作声音的能力（一种解构与再造声音的方法，以量子级的水平！！），还有就是同时以一种形式考虑艺术原则的行为，如平衡，织体，节奏等等，这不是简单的任务

You may put on the stupidest and self-destructive trades, but as long as you have enough money in your account, no one will stop you.

你可以一直进行最蠢最自毁的交易，只要你的账户还有足够的钱，是没有人阻止你的。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为"良人"，妻子为"内助"，巴黎为"艺术和文化的中心"，国王为"元首"，主教先生为"元圣"，检察官为"辩才无碍的锄奸大士"，律师的辩词称"刚才洗耳恭听过的高论"，路易十四的世纪为"大世纪"，剧场为"墨尔波墨涅殿"，在朝的王室为"我先王的圣血"，音乐会为"雍和大典"，统辖一省的将军为"驰名的壮士某"，教士培养所里的小徒弟为"娇僧"，责令某报该负责的错误为"在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语"等等。

Verification reveals that the representative office which engaged in the work of understanding the market situation, providing materials on market conditions as well as business liaison, consultancy and service activities for its general organization and did not have business income and was exempt from enterprise income tax, therefore no detailed book account was established to clearly indicate the representative's wage and salary.

但由于该个人是该外国公司驻华机构任职人员，其工资薪金应由该机构负担，根据通知第二条的规定，虽然该个人工资薪金没有在该机构帐簿中列明，但应视为由该机构负担了其工资、薪金，应视就其在华工作60天期间的工资、薪金所得，按月依照税法规定的期限申报缴纳个人所得税，在境外工作期间的工资，薪金所得，不需在我国申报缴纳个人所得税。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。