查询词典 on loan

Cerci has joined Atalanta on-loan for this season, but Spalletti says: The boy is recovering from a serious injury and his passage to Atalanta can only serve his growth.

切尔奇本赛季租借至亚特兰大，但斯帕莱蒂称：&小伙子刚从一个严重的伤病中恢复，去亚特兰大能帮助他成长。&

This heitiki is on loan from the Otago Museum for display at the New Zealand pavilion.

此枚 heitiki 玉坠从奥塔哥博物馆借出用以展示于新西兰展馆内。

United signed the 21-year-old from Dalian Shide in January 2004 but sent him out on loan to Belgian club Royal Antwerp, where he scored 35 goals in 61 games.

曼联与来自大连实德足球俱乐部的这位21岁球员在2004年1月份签约。但后来将他租借给了比利时的皇家安特卫普队。他曾在该队的61场比赛中进球35个。

The 21-year-old striker signed for United from Dalian Shide in January 2004 and has since spent two years on loan with Belgian side Royal Antwerp.

这位21岁的射手2004年1月从大连实德转会而来，之后就开始了在安特卫普2年的租借生涯。

It has also put curbs on loan-to-value ratios.

同样也在担保品贷方率上做了限制。

Auf wiedersehen Signed on loan for Everton in 2006 and made the move permanent a year later.

2006年以租借的身份和埃弗顿签约，然后永久转会。

The Baggies have told potential replacements for Mowbray they believe they can get Spanish striker Garcia on loan with a view to a permanent switch.

西布朗表示已经找到莫布雷的适合人选，同时他们相信他们能够以租借的方式得到加西亚并且再转变为永久的转会。

Joe McNerney has gone on loan to Corinthian Casuals until 28th November.

队员乔-麦克内尔尼即日起至11月28日离队被租借到科林西安队。

Money on loan generally at a fixed rate of interest,is called debentures notes or bonds.

定期债券，通常有一个固定的利息，常称为债券、期票或公债。

Also new to the Obamabookshelves are three mechanical devices on loan from the NationalMuseum of American History's patent collection: models for SamuelMorse's 1849 telegraph register, John Peer's 1874 gear-cutting machineand Henry Williams' 1877 feathering paddlewheel for steamboats.

此外，书架上还增添了从美国历史博物馆借来的三件机械专利藏品，分别是1849年萨缪尔·摩尔斯发明的电报机模型，1874年约翰·皮尔发明的齿轮加工机床模型，以及1877年亨利·威廉姆斯发明的汽船活叶明轮模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。