查询词典 on loan

Reserve team midfielder James Simmonds, 19, goes on loan to Cardiff for the rest of the season.

预备队中场球员，19岁的詹姆斯-西蒙兹在于想的赛季将租借到卡迪夫俱乐部。

Liverpool have already agreed to let Spearing return on loan but may even be tempted to sell him.

据悉利物浦已经认同了继续将斯皮尔灵租借出去的做法，并很有可能考虑将他永久卖掉。

Meanwhile, Liverpool midfielder Jay Spearing, 21, has joined Leicester City on loan until the end of the season.

同时，利物浦中场队员：21岁的Jay Spearing被租借到莱斯特城队直到本赛季结束。

Hopeful long balls forward were dealt with without problems by St Albans' two giant central defenders (including former Academy player, Justin Clayton, on loan from Southend) and it was not long before the first of many tactical changes was made by the manager as Tom Hutchinson was pushed up front, with three at the back.

长传冲吊对圣阿尔班斯城的两名巨人中卫（包括一位前沃金预备队球员，现在从索森德租借过去的贾斯丁-克莱顿）没有威胁，不久教练就作出了第一次战术调整，把汤姆-哈奇森顶到前面，只留3名后卫。

The painting is at present on loan to the Tate Gallery.

那幅画现在借给了泰特美术馆。

In August and September, 1947, however, two American farm boys, on loan from a Quaker church to UNRRA, and their Chinese students tractored five thousand mow of this waste land so that it was ready for planting.

但是在一九四七年八、九月间，联合国善后救济总署从美国教友会借用的两名美国青年农民，带领他们的中国学员用拖拉机在这片荒地上耕出了五千亩地，以便种庄稼。

Striker Luigi Ligori joined Vittoria on loan yesterday.

前锋路易吉·里格里昨天租借前往了维托里亚。

Lupoli, currently on loan to Derby County, scored from 12 yards with a well-taken finish.

出借给德比郡的卢玻利在12码处一脚漂亮的射门得分。

We have many articles on loan to guests. Just refer to your "Welcome Backet".

客房我们有许多用品可供客人借用，您可参看&客人手册&。

The England Under-21 international spent last season on loan at Norwich City, although his spell at Carrow Road was interrupted by injury.

英格兰21 岁以下国脚在上赛季被租借到诺维奇城，但是他在卡罗路的日子被伤病所打断。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。