查询词典 on loan

The book you want is out on loan.

你要的书被借走了。

The book you want is on loan .

您要的那本书有人借了。

The book you want is on loan.

你要的书已经被被借走了。

DEMETRIO ALBERTINI: 'He was called the Professor even when he went on loan to Padova to get experience.

德梅特里奥。阿尔贝蒂尼：他被称为大师，即使在他被租借到Padova的时候。

Adem Ljajic is another player who we have on loan, at Partizan Belgrade, and he'll join us in January.

拉贾基奇也租借在外，他将在1月加入球队。

I don't say Chelsea, I don't say Pompey and then explain that I'm on loan.

我不会说切尔西，我也不会说朴茨茅斯，然后我会解释说我是租借的。

Approaching the end of his contract, he spent the latter half of last season on loan at Portsmouth.

随着他的合同即将到期，他把大半赛季在朴斯茅斯中度过的。

Real Madrid has signed Racing Santander centre-back Ezequiel Garay to a contract for the next six seasons. Twenyt-one year old Garay was born in Rosaria, Argentina and will remain on loan with Racing next season.

皇家马德里与桑坦德竞技中后卫埃泽奎尔·加雷签订了一份为期6年的合同。21岁的加雷出生于阿根廷的Rosaria，下个赛季他将以租借的方式继续留在桑坦德竞技。

Also new to the Obama bookshelves are three mechanical devices on loan from the National Museum of American History's patent collection: models for Samuel Morse's 1849 telegraph register, John Peer's 1874 gear-cutting machine and Henry Williams' 1877 feathering paddlewheel for steamboats.

此外，书架上还增添了从美国历史博物馆借来的三件机械专利藏品，分别是1849年萨缪尔·摩尔斯发明的电报机模型，1874年约翰·皮尔发明的齿轮加工机床模型，以及 1877年亨利·威廉姆斯发明的汽船活叶明轮模型。

On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's figure is posed as if he is about to shoot a basket.

这座姚明的蜡像是从上海杜沙夫人蜡像馆租借而来，在纽约的展期为六个月，他的姿势就好像是在准备投篮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。