查询词典 on loan

The sword refers to his service to his country, the globe to his circumnavigation of the world, and his coat of arms and the Drake Jewel - a gift from Queen Elizabeth I (now held on loan by the Victoria and Albert Museum)- both reveal his prominent social and economic status.

佩剑表示他为国家服役，地球仪代表他的环球航行。他的徽章和"德雷克宝石"都是伊莉莎白一世女王赐给他的（现为维多利亚和艾伯特博物馆所有），说明了他突出的社会和经济地位。

The latter factor also provided a counterweight to the negative impact of weak economic growth on loan developments.

经济疲软对贷款的增长产生了不利的影响，但这种影响被利率的低水平抵消掉了。

He has been sent out on loan to the Ligue 2 outfit and there are no clauses in the contract, so he will return to base after 12 months even if he does cut the mustard in Dijon.

他被租借到2线队的阵容中而且他的合同中没有任何条款，所以他将在12个月以后返回米兰，即便在Dijon表现良好。

I've asked Shevchenko to ask his board to let him go to Dynamo on loan.

"我和舍甫琴柯谈过，建议他向俱乐部申请将他租借到我们俱乐部。"

An efficiency expert on loan from the main office.

在机器和职员提高效率方面的专家。

An efficiency expert on loan from the main office .

从总公司借调的一个效率专家。。。

After 6 months on loan at Monaco, 23 year old defender Elia Legati returns to AC Milan.

在被租借到摩纳哥6个月后，23岁的后卫莱珈蒂回到了米兰。

Esteban Cambiasso is delighted to be back with Real Madrid after three years on loan in Argentina.

埃斯特班。坎比亚索很高兴在三年租借生涯结束后重返皇家马德里。

This computer isn't mine; it's on loan from the finance department.

这台计算机不是我的，是从财务部门借的。

Another Red, Tom Heaton, on loan at Cardiff City, is likely to be first-choice goalkeeper.

另一位被租借到卡迪夫城的曼联球员汤姆。西顿也可能成为本场比赛的首发门将。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。