查询词典 on loan

Liverpool are allowing Flynn to leave on loan so that he gain valuable first-team experience at Falkirk.

利物浦已经允许弗莱恩以租借方式离开利物浦，这样可以让弗莱恩在法尔科克一队得到更多的一线上场机会。

Reserves midfielder Ryan Flynn is to spend the 2009-10 season on loan at Scottish Premier League side Falkirk.

预备队中场弗莱恩将会以租借的形式加盟苏格兰的法尔科克度过他的2009-10赛季。

The agent of Pasquale Foggia won't rule out a return to Lazio for the on-loan Cagliari winger.

福贾的经纪人表示不排除在冬季回到拉齐奥的可能性。

Born in 1982, in Rijeka, Croatia, he played for Livorno last season and is here on loan, with an option for Juve to buy out half of his ownership.

克内泽维奇1982年生于克罗地亚的里耶卡，上赛季在利沃诺踢球，现在租借来尤文并且球队可以买下他的一半所有权。

After signing Mellberg, and De Ceglie's return, now it's Dario Knezevic's turn joining the side. Born in 1982, in Rijeka, Croatia, he played for Livorno last season and is here on loan, with an option for Juve to buy out half of his ownership.

在签下梅尔贝里，德切利回归之后，1982年出生于克罗地亚的达里奥科内泽维奇也即将加盟。

The Ukranian is currently on loan at Hertha Berlin and has impressed several Berlin fans.

这位乌克兰前锋目前被租借至德甲的柏林赫塔，他已经通过自己的表现赢得了当地球迷的心。

Martin Kelly admits he is relishing the opportunity to gain some league experience while on loan at Huddersfield Town.

在租借哈德斯菲尔德，马丁-凯利承认他珍惜租借的机会已获得更多的联赛上场经验。

Our former defender Frank Sinclair, now 35 years old, moves on loan from Burnley to League One Huddersfield.

我们球队的前任后卫，现年35岁的Frank Sinclair从Burnley租借到英甲球队Huddersfield。

Currently on loan goalkeeper Vicente Guaita could very well be playing in la Liga next season, but not with Recreativo Huelva.

目前租借在外的维森特·古埃塔将会在下赛季的西甲又出色的表现，但却不是和目前的东家维尔瓦一起。

His dad's Marseille connections saw him rise through the ranks of the club's youth academy, but his rapid progress stalled somewhat last season when he failed to see much match action while on loan at fellow Ligue 1 club Lorient.

他老爹的马赛渊源使得他成长在俱乐部梯队里，但他的快速进步在上赛季早到迟缓，因为他被租到了另一支法甲球队洛里昂，没能踢上几场比赛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。