查询词典 on loan

Meanwhile, Lubo Penev, the star of the team, was diagnosed with cancer of the testicles that kept him one year away from football, but from which he fortunately recovered completely. A very young Gaizka Mendieta started to play his first matches as well. He had signed up coming from Castellón and has become the big star of the present Valencia. Another personal tragedy happened in Valencia in September of 1993: the Panamanian forward Rommel Fernández, on loan to Albacete, was killed in a car accident.

在这个时候，队中球星Lubo Penev被诊断出患有睾丸癌而离开足球一年，幸运的是在这段时间里他获得了痊愈。aizka Mendieta，一位非常年轻的运动员开始了他的第一场比赛，他是从Castellón签过来的，后来成了瓦伦西亚队的巨星。1993年九月，另一个个人悲剧降临到瓦伦西亚：被租借到阿尔巴塞特队的巴拿马前锋Rommel Fernández在一场车祸中丧生。

Pedro Munitis Alvarez is 28-years old and has played for Badajoz, Racing de Santander, Real Madrid and on loan at Racing last season.

在穆尼蒂斯昨晚和拉科达成协议后，伊鲁埃塔又有了一个边锋。

Liverpool winger Adam Hammill has joined Barnsley on loan for three months.

汉密尔再次被租借，这次他将在巴恩斯利度过3个月的时间。

This is my third season out on loan in The Championship after playing for Blackpool and Southampton - it's definitely another step in the right direction.

&这已经是我第三年被租借到英冠了，显然这也是我迈向成功道路的又一步。&

Benfica have already signed Luisao's replacement in David Luiz, who joined on-loan from Vitoria last week.

本菲卡已经签下路易松的接替者David Luiz，这名球员在上周从维多利亚租借过来。

Mario joins the team on loan for a year from Valladolid and reckoned: it was a move that I could hardly believe.

马里奥从瓦拉多利德租借过来一年，身负期望：这次转会我几乎不能相信。

The third man is Czech Republic defender David Rozehnal, on loan from Newcastle, who nearly failed

剩下的那个是从纽卡斯尔租来的捷克后卫罗泽纳尔，因为传真机的问题他差点就没能来得了拉齐奥。

In Doncaster, on loan Michael Mancienne is in the centre of the England Under-19s defence for a 1-0 win over Turkey.

曼切里尼在唐卡斯特为英格兰19岁以下国家队担当中卫，协助球队以1-0击败土耳其。

The 21-year-old has spent the last few seasons out on loan at Dunfermline, Southampton, Blackpool and Barnsley after finding his first-team chances at Liverpool limited.

在发现一队出场机会渺茫后，21岁的前锋先后以租借的方式到邓弗姆林、南安普顿、布莱克浦还有巴恩斯利都效力过。

Alex is currently on-loan at PSV Eindhoven and has also attracted an approach from Juventus this year.

阿莱士现在正租借在埃因霍温，今年他同样吸引了尤文图斯的注意。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。