查询词典 on line one

This is an issue that has the life on the line of one of their members. How can they show such unmannerly acts in a time of crisis?

在组合的一个成员命悬一线的时刻，他们怎么能在这么重要的时候如此的没有教养？

This is particularly distinct to one standing on the middle of the pond in winter, just after a light snow has fallen, appearing as a clear undulating white line, unobscured by weeds and twigs, and very obvious a quarter of a mile off in many places where in summer it is hardly distinguishable close at hand.

冬天，站在湖中央，看起来这就更加清楚，特别在下了一阵小雪之后，它就成了连绵起伏的一条白线，败草和枯枝都不能够掩蔽它，许多地点，在四分之一英里以外看起来还格外清楚，但是夏天里，便是走近去看，也还是看不出来。

From then on,one idea had been come out that collect all the bus line around Beijing and make them a usful book for people.

从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。

In practice,the interest varies depending on one's position in line.

在实践过程中，个人的心理取决于你在队伍当中的位置。

Lego has created a whole line of figures based on celebrities and one among them is of singer Amy Winehouse.

乐高以各个名人为原型创造了一系列的人型娃娃，其中之一就是歌手艾米·怀恩豪斯。

For example, Pudovkin in the "end of St. Petersburg," one in two shots on such series: First performance of front line combat soldiers lay dying in the mud; the other is the performance that was wild excitement of the zaibatsu were fictitious in the skyrocketing stock market.

例如普多夫金在《圣彼得堡末日》一片中，有这样两个镜头的对列：一是表现在前线上作战士兵奄奄一息地躺在泥里；另一个是表现那些兴奋的发了狂的财阀们在暴涨的股票市场上买空卖空。

"Apraclonidine, a selective alpha-2-agonist, was developed to lower intraocular pressure and minimize the systemic side effects associated with the use of its parent drug, clonidine," write Patrick Watts, MBBS, MS, from the University Hospital of Wales in Cardiff, United Kingdom, and colleagues."An investigation of the site of action of apraclonidine incidentally uncovered a reversal of anisocoria in patients with absent sympathetic innervation of one pupil due to its alpha-1-effect on a pupil with denervation supersensitivity.... The easy availability of apraclonidine, its mild alpha-1-agonist activity, and its hitherto benign safety profile has encouraged its use as a first-line drug in the diagnosis of oculosympathetic paralysis."

英国加地夫市威尔斯大学附设医院的外科学硕士Patrick Watts及研究同仁指出，Apraclonidine是一种选择性的α-2-拮抗剂，是用来降低眼内压，并减少其母系药物降保适使用上的相关全身性副作用；在一项针对apraclonidine作用位置的研究中，因其单侧瞳孔神经切除之α-1-效应，而附带提出单侧瞳孔无交感神经支配患者之瞳孔大小不等为可逆转，apraclonidine之高可利用率，其轻微的α-1-拮抗活性，以及迄今良好的用药安全档案，更强化其作为视交感神经瘫痪诊断第一线药物的使用率。

All evidences from both phenetic classification and cladistic classification demonstrated that the matsutake group is a polyphyletic group and Tricholoma nauseosum, T. matsutake and T. matsutake var. formosa come from one line of descent; T. focale, T. robustum and T. fulvocastaneum are closely related; T. zelleri, T. aurantium, T. caligatum var. nardosmia formed a clade. The result also suggested Dollo parsimony criterion was more suitable for phylogenetic reconstruction of the matsutake group based on morphological characters than the other two criterions.

在数量分类学研究中，通过表征分类和支序分类的研究得出结论如下：松口蘑群是一个多系群，北欧口蘑、松口蘑(T.matsutake)和松口蘑台湾变种(T.matsutake var.formosana)比较接近，羽衣口蘑、粗壮口蘑和黄褐口蘑(T.fulvocastaneum)也比较接近，泽氏口蘑、金黄口蘑(T.aurantium)和欧洲口蘑松香味变种(T.caligatum var.nardosmia)来自一个谱系。

As we stand on one side of the antithesis God established in the world -- a line not drawn in the sand but set in stone -- we need to remain biblically clear-headed about marriage.

我们站在这些&主义&和罪的对立面，坚守神为我们在世上设立的原则——我们界线分明，这界线不是划在沙土上，而是刻在石头里。当我们这样做时，我们需要对圣经的婚姻观有一个清楚的了解。

However, it wasn't all plain sailing by any means and the Cards supporters were made to suffer one or two very anxious moments. Within a minute of coming on in the seventy-fifth minute for the injured Miles, Danny Bunce had to clear a misdirected Lorraine header off the line.

然而，比赛也不是那么轻松地结束的，沃金的球迷还是经历了一两次紧张时刻。75分钟时替补受伤的迈尔斯上场的丹尼-邦斯被迫将罗莱恩解围失误的头球开出边线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。