查询词典 on leave

I'd better put on some make-up before we leave .

在我们离开之前我最好化点妆。

But as my mother often said, ''They asked for trouble'' —by the way they make their arguments, by their puzzlingly shoddy scholarship, by what they emphasize and de-emphasize, by what they leave out and by writing on this sensitive topic without doing extensive interviews with the lobbyists and the lobbied.

他们制造的这些争议，他们偷换的概念，他们强调的和忽略的，他们轻率的未经调查访问就提出的那些关于游说组织的敏感论调，所有这些就像我妈妈说的那样，"他们在自找麻烦"。

An IP address shows the netizen that is Guangzhou city to say in leave a message: Click when me ' watch monumental close shot ' when pushbutton, I see monument east, south, on the west, the tablet body lower end of boreal all sides is engraving: Aseismatic monument, the magnitude of shake of earth of plain of short of Wenshui River, time and azimuth, life is the same as brightness, character of quadruplet of coexistence of mountains and rivers-land.

一位IP地址显示为广州市的网友在留言中说：当我点击'观看纪念碑近景'的按钮时，我看到纪念碑东、南、西、北四面的碑体下端刻着：抗震纪念碑，汶川大地震的震级、时间和方位，日月同辉，山川共存四组文字。

No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal, no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed, no other vessel shall be allowed to get close, no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

Former Everton frontman Rooney revealed in his book, serialised in the Mail on Sunday, how the pair were talking about United club-mate Quinton Fortune - who is set to leave Old Trafford - in the tunnel.

前埃弗顿前锋鲁尼在他的在周日的邮报上连载的书中透露了他和罗纳尔多在怎么在球员通道谈论他们的俱乐部队友昆顿。福琼，福琼确定要离开老特拉福德。

Please leave your mark on the rail of my life.

请在我生命的轨迹里留下你的痕迹。

348 Visitors from Hong Kong are involved in a random sampling questionnaire survey on ship before they leave Macau.

本研究通过在澳门返回香港的轮船上以随机抽样调查的方式调查了香港到澳门旅游的游客348人。

He says Beijing is a lazy snob who looks down on people from the countryside, and he says he will be richer than a lot of them and then he will be glad to leave them to their city rat-race , because his ultimate dream is to build a big house, get married and live happily ever after, all back in Yellow Earth Village.

他说北京人又懒又势利，看不起乡下人，他还说他将来会比很多北京人有钱，到那个时侯，就让那些城里人去你争我夺吧，他最终的理想是回黄土村，盖幢房子，讨个老婆，快快活活地过日子。必要时，除了意译之外，还应附加一定的解释，如

Reconnoitre, prove this field shallow soil layer on layer bear the weight of strength and can respond to the request that the top load and leave poaching layer out of shape to the weakness, possess and adopt the shallow basic condition of natural foundation, it is a bar foundation of natural foundation that this field is adoptable.

勘察证明本场地浅层的土层的承载力能满足上部荷载对软弱下卧层变形的要求，具备采用天然地基浅基础条件，本场地可采用的是天然地基条形基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。