查询词典 on lease

The purpose behind the freedom/victory garden was to lessen the demand on commercially grown produce and thus more would be available to the Armed Forces and lend-lease programs.

自由园圃的目的是为了降低对商品化食品的需求，而留出更多的粮食供养军队或是推进租借法案的实施。

Life. The Net seems to open a new lease on life for people.

网络似乎为人们打开了一扇生活的新窗。

As a result of his latest hobby he had taken the lease of Pol House. He was an authority on Elizabethan times, and he described to me in vivid and graphic language the rout of the Spanish Armada. So enthusiastic was he that one could almost imagine that he had been an eyewitness at the scene.

事情起因于他最近的业余爱好他租了一个普尔的房子，他是伊丽莎白王朝时期的权威，他可以用生动如画般的语言向我描述击溃无敌舰队的事情，热情的想象就像他就是那个当时在现场的见证人。

The invention of the plastic blood - collection bag reduced the external contamination of donated blood to unprecedented levels; the commercial introduction of Rh immunoglobin saved the lives of many Rh-positive babies born to Rh-negative mothers; and the development of Factor VIII concentrate offered hemophiliacs a new lease on life.

塑料采血袋的发明将捐献血液的外部污染降低到前所未有的水平；Rh免疫球蛋白的商业化拯救了许多Rh阴性妇女的Rh阳性婴儿；Ⅷ因子浓缩技术的发展给血友病患者带来了新生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。