查询词典 on its part

For its part, the International Olympic Committee has chosen to remain neutral on the situation."It has been much misunderstood that somehow there was a special contract written for Beijing that included human rights," said Sandrine Tonge, media relations coordinator for the IOC."This was never the case and would be inappropriate."

做为这件事的一部分，奥林匹克委员会保持中立态度，"不知道为什么对于北京的人权状态，很多专题报道中都有很多的误解，国际奥林匹克委员会媒体协调人员Sandrine Tonge 说："这不是实际情况和不恰当的。

New on the part of the culture industry is the direct and undisguised primacy of a precisely and thoroughly calculated efficacy in its most typical products.

文化工业带来的新东西是在它的最典型的产品中直截了当地、毋庸乔装地把对于效用的精确的和彻底的算计放在首位。

Either Party may terminate the contract in case of failure on the part of the other Party to fulfill or perform any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

Either *** may terminate the contract in case of failure on the part of the other *** to fulfill or perform any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting *** to the other *** specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

III Depending on its easy use, it's possible that POCT will become a part of diagnosis system;For hospital whose central lab is unable to run around the clock, POCT can serve emergency call and patient wardship in the evening or at night.

三、POCT凭借它的易用性可能会成为诊断系统的一部分；在中心实验室不能24小时覆盖的医院，POCT可以在傍晚和晚间为急诊和监护病人服务。

Although cosmologists have adopted a cute name, dark energy, for whatever is driving this apparently antigravitational behavior on the part of the universe, nobody claims to understand why it is happening, or its implications for the future of the universe and of the life within it, despite thousands of learned papers, scores of conferences and millions of dollars' worth of telescope time.

尽管宇宙学家们企图用暗能量这个概念来调和这个明显的矛盾，尽管已经有与此相关的大量论文，长篇累牍的研究会议和数以百万计的试验投入，可是还是没人敢说他清楚这究竟是怎么一回事，这预示着怎样的未来—对于宇宙本身也对于其中的生物。

Some plants rely on wood part of the negative pressure, through its non-metabolic ultrafiltration to separate freshwater from seawater, such as K. candel, Ceriops tagal, etc.; Some plants, such as Avicennia marina, Aegiceras other is through their own system of salt gland salt inhalation secretion of the leaf surface, washed away by rain.

有些植物依靠木质部分负压力，通过其非代谢性超滤作用从海水中分离出淡水，如秋茄、角果木等；有些植物，如白骨壤、桐花等则是通过自身盐腺系统将吸入盐分分泌出叶片表面，经雨水冲刷掉。

A small baglike attachment forming part of a garment and used to carry small articles, as a flat pouch sewn inside a pair of pants or a piece of material sewn on its sides and bottom to the outside of a shirt.

口袋：一种小型袋状附属物，形成衣物的一部分。被用来携带小的物件，如缝在裤子里的扁平的袋子或缝在衬衣外边的两侧和底部的一片布料 A small sack or bag。

From the study in the past, the experts in and out of our country studied the music of Gesar, but they merely studied the music noumenon on some part or some area fragmentarily. So this article tries to probe into its music thoroughly, using the inner regulation of this art and the forms it embodies. The first chapter of the thesis introduces the talking and singing in Gesar, with theemerging and development of the combining of the two art forms being a start.

从以往的研究来看，虽然国内外也有些专家、学者对《格萨尔》音乐有一定的研究，但他们的研究都是零碎性的、片段性的，更多的是对某一部分、某个地区的音乐本体研究，所以本文将试着从它的艺术形式出发，以这种艺术形式的内在规律及其特殊的表现形式来对《格萨尔》音乐进行一个较为全面和深入的探讨。

We conclude that early, scotopically related OPs may indeed be activated in the single response to the first flash in DA (i.e. without using conditioning flashes). Secondly, on its own, adaptation to mesopic BGL does not seem to trigger enhancement of the overall oscillatory response. The altered single oscillatory response to the first flash apparent in the mesopic BGL comprises a third cone-associated OP and seems to reflect a reorganization of the retinal microcircuitry from a predominantly rod-activated system to one of mixed rod cone neuronal activity in the inner part of the retina at the level at which individual OPs have their respective origins.

暗适应相关振荡电位可由暗适应后的闪光刺激激发形成，中间亮度照明背景的适应没有增加总振荡电位波幅，新增加的和视锥细胞活动相关的第三波峰可能反映了视觉系统适应活动的重新整合，即从之前的以视杆细胞活动为主导，转为视杆/视锥细胞的共同作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。