查询词典 on its part

The immunoregulation activity of SPG-1 mainly existed in the part of sugar chain, but keeping its molecular structure intact had some effects on its immunoregulation activity; SPG sulphation had reducing effects on the immunoregulation of SPG-1, whereas, after medium and low acetification of SPG, the immunoregulation of SPG was enhanced. Conversely after high acetification, the immunoregulation of SPG-1 decreased, that is, after introducing sulfuric and acetic acid base in SPG-1, its immunoregulation changed. All of these indicated the structure of SPG-1 was closely connected with its immune activity.⑤.

甘薯糖蛋白SPG-1的免疫调节活性主要在其糖链部分，但保持分子结构的完整性对其免疫调节的活性有一定的作用；甘薯糖蛋白硫酸化对甘薯糖蛋白SPG-1的免疫调节有降低作用，而中、低度乙酰化后，可提高甘薯糖蛋白的免疫调节作用，高度乙酰化后则降低其免疫调节作用，即甘薯糖蛋白引入乙酰基和硫酸基团后，其免疫调节活性发生了改变，这些均表明了甘薯糖蛋白的结构与其免疫调节活性有密切的关系。

The United Nations, on its part, has played an important role of leadership and coordination in this regard.

联合国在这次国际救灾工作中发挥了重要的领导和协调作用。

The government on its part should also lay out stricter laws to promote...

在这方面，政府也应该制定严厉的法律来促进…。

There is something about the beautiful that leads to necessary reference on its part to delight.

"（有种东西与美有关，并且导致"美的必然参考部分。

China, on its part, has made active efforts to the best of its ability .

中国赞赏和支持有关国家为应付这场金融危机采取的积极措施，希望这些措施尽快取得成绩。

Consciousness, on its part, in the case of this form of certainty, takes the shape merely of pure Ego.

而它的真理性仅仅包含着事情的存在。

Party B shall be liable for expenses of the technicians and losses incurred in the course of installation as a result of technical default on its part.

乙方负担技术人员的花费及安装过程中由于技术人员的过失造成的损失。

Is prepared to abandon world order based on it self-acclaimed unipolarity and accept the new reality of multipolarity to accomodate the rest, the policy and any efforts on its part to improve it image in the world has no points,meaningless and won't receive any credits what ever so .

除了美国的盟国之外，在许多人眼中，美国的形象就是帝国主义，除非美国准备放弃那种建基于自称的单极化的世界秩序，而接受多极化的现实和包容别人。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

The research method is combining historic happening with scientific research.This paper is composed of seven chapters. The preface explains briefly the reason of choosing this topic and its significance, as well as the existent research situation in the academic circle.The first chapter presents the subjective and objective historical condition of the formation and development of his view about population quality in four aspects.The second chapter gives a full play to its evolution: it gestates and germinates before the failure of the revolution in 1911, takes shape and develops in the period of Base Area. The following period after the founding of People's Republic of China is its mature time. This view also experiences twisty developments in China's exploring period of socialism.The third part focuses on its major connotations, including Mao's narration on the connotation of Population quality, his analysis of contradiction between population quality and Chinese revolution and construction and of their significance, and the way to enhance Chinese population quality.The fourth chapter makes analyses of philosophical support of Mao's view from three "adherences": adherence to basic principle of seeking truth from facts;adherence to the common acknowledged fact that the people is the main part of history;adherence to the dialectical relation between being and consciousness.

全文共分七个部分：前言部分概述了本文选题的由来及意义，以及目前学术界对这一问题的研究现状；第一部分主要从四个方面论述毛泽东人口素质观形成和发展的主客观历史条件；第二部分描述了毛泽东人口素质观的演变轨迹：大革命失败前人口素质观的孕育和萌芽；根据地时期人口素质观的形成和发展；建国初期人口素质观的成熟以及全面探索社会主义建设时期的曲折发展；第三部分重点介绍了毛泽东人口素质观的主要内涵，包括毛泽东对人口素质内涵的论述，对人口素质与中国革命和建设的矛盾性分析，人口素质与中国革命和建设的重要性分析，以及如何提高中国人口素质等；第四部分分析了毛泽东人口素质观的哲学依据，主要有三个方面：坚持实事求是的基本原则；坚持人民群众是历史的主体；坚持存在与意识的辩证关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。