查询词典 on high

To avoid this, high pressure foam generating procedure must be applied, which means high pressure purified water or deoxygenated water must be fed into the bottle with small flow under high pressure, thus raising CO2 in the beer to the bottle neck as foam to remove gas from the bottle neck and dropping oxygen content in the bottle neck.

可通过增加高压激泡工序，即将高压纯净水或脱氧水以微小的水流高压注入瓶中，使啤酒中的CO2以泡沫形式上升至瓶口，排走瓶颈的气体，达到减少瓶颈气体含氧量的目的。

High speed of high technologies, such aerospace, computer, and new materials, makes the now-used teaching materials and teaching system not adapt to cultivate the graduates with high diatheses.

高新技术如航空航天、计算机、新材料等的飞速发展，使得现有的教材和教学体系与培养高素质的本科生不相适应。

Chapter 4 to Chapter 6 focuses on the topics including new high-tech product development, idea, concept test, business analysis, consumer test and risks relating to technology transfer and market promotion. The experience and procedure drawled from the analysis is valuable to guide the performance of China's high-tech firms. The points to establish an effective organizational arrangement to guarantee the successful new product development and the methods of business analysis, which are concluded from foreign successful experience, can work as guideline for China's high-tech firms in practice.

第四章到第六章对高科技新产品的开发、构思和概念测试、商业分析、消费者测试以及成果转化和市场推广中的风险问题进行了集中的论述，其中总结的经验和操作规程对我国高科技企业的发展具有较高的指导意义和应用价值，尤其是建立一个有效的组织安排确保新产品开发成功及商业分析的方法，是对国外成功经验的总结，对我国的高科技企业具有现实的指导意义。

Organic our country high polymer flocculant already has commercialized at present having several breeds such as PAM , polypropylene acidamides and carboxyl methyl cellulose only , studies innocuous high-effect organic synthesis high polymer flocculant (the ammonium equality gathers the sum copolymer kind if alkyl alkene propyl group halogenates waiting), optimizes it's the cost reduction composing handicraft.

目前我国有机高分子絮凝剂已商品化的仅有PAM、聚丙烯酰胺和羧甲基纤维素等几个品种，研究高效无毒的有机合成高分子絮凝剂(如烷基烯丙基卤化铵的均聚和共聚物类等)，优化其合成工艺降低成本。

Hexing always provides reasonable price and fine quality machines to the customers, High-precision, high-efficiency, high-productivity is the standard and character of Hexing Precision Machinery.

每一台和兴设计、制造的机器莫不以高精度、高性能、高效率、寿命长作为标准，以值得信赖的管理、严格的品管、技术精湛的制造能力、完善的服务、成功塑造了和兴系列精机的品牌，为高品质工作母机的象徵。

Its basic tasks are hatching high-tech achievements, developing high-tech products and industrializing high-tech achievements.

它的基本职能是孵化高技术成果，开发高技术产品，实现高技术成果的商业化和产业化。

A new technique has been improved and researched for high-pressure vessel manufacture by a new method about many layers bound up and welding technique inosculated one another in the paper. It has been used in high-pressure vessel manufacture and validated. The quality would be improved of high-pressure vessel manufactured. The consumed material would be reduced and the productivity increased, the working intension and cost reduced, the economic benefit increased at the same time.

提出了液压包扎技术与焊接技术相互融合的压力容器生产制造工艺方法，经过生产制造过程的使用验证，在一定程度上提高了压力容器的生产质量，同时，大大降低了生产原材料的消耗，提高了压力容器的生产效率，降低了工人的劳动强度和生产制造成本，经济效益非常显著。

This welding wire not only has the inherent properties of metal powder-cored wire, such as with better welding quality, without slag, highly efficiency and conveniently adjusting the alloying elements etc., but also has the advantage of low hardness in as-welded (less than HRC45), good machinability, high hardness in as-aged (more than HRC55) and better wear resistance with customary working procedure on making or repairing equipments such as rollers when reasonable designing the alloys content. The author adequately makes use of the high-tempering in the required stress relieving working procedure. During this working procedure, which causes the hardness of overlaying metal increased by the reason of austenite changes into tempered martensite and more chiefly what is the precipitation of a lot of carbide by secondary hardening simultaneously. This wire can solve the hard rolled problems of some solid wires with higher alloys while it can get over the conflict of existing overlaying materials what are always possesed high hardness with poor machinability or low hardness, good machinability with poor wear resistance. Further, it also can overcome the intenerating phenomena between welding beads and make the external hardness of overlaying metal uniform. Be sure it could be found important meaning in the overlaying of wear-resistant equipments, such as the precise roller.

该焊丝除了具有金属粉型药芯焊丝焊接质量好、无渣、高效率和合金成分可方便调节等固有的优点外，合理的设计粉芯中的合金成分，按通常工序制造与修复轧辊等设备，充分利用必需的消除应力工序的高温回火，堆焊层金属在奥氏体转变为回火马氏体的同时更主要是通过二次硬化析出了大量碳化物导致硬度增加，使得该焊丝还具有焊态硬度低(小于HRC45)、机加工性能好和时效态硬度高(大于HRC55)、耐磨性能好等优点，解决了某些高合金实芯焊丝轧制困难的问题，同时克服了现行堆焊材料硬度高、加工性能差或者硬度低、加工性能好、耐磨性差的矛盾，并能克服焊道之间的软化现象，使堆焊表面硬度较为均匀，对耐磨件，譬如精轧辊的堆焊具有重要意义。

Depending on solid capital strength and by adhering to the principle of establishing a world first class enterprise with high starting point, high standard and high grade, Nanshan Group is now one of the largest worsted fabric manufacturing enterprises through over decade's development that has top-spinning production capacity of 13000 tons, Arcano production capacity of 800 tons and mercerizing woolen cloth production capacity of 2 million meters respectively with annual worsted fabric output of 20 million meters.

依托南山集团雄厚的资本实力，秉持&高起点，高标准，高水平&，创建国际一流企业的原则，历经十余载发展，南山呢绒现拥有13000吨制条生产线、800吨Arcano生产线、200万米丝光呢绒生产线、1500吨丝光防缩毛条生产线，年产精纺呢绒2000万米，是世界最大的精纺面料生产企业之一。

For high product involvement consumption, the findings indicated that the more aggressively of reconfirmation and on-line complaint handling of the web shops did, the more satisfactorily of consumer felt, no matter what degree of customer's self-image was. And the degree of satisfaction for those with high self-image consumers was higher than those with low self-image. For the high self-monitoring individuals, there existed the positive relationship between web shop interactive services and consumer satisfaction.

研究发现，在产品涉入程度高的消费中，无论消费者自我形象特质为何，购后再确认及线上抱怨处理服务之积极度与消费者满意度有正关联，且高自我形象者之满意度高於低自我形象者；对於高自我检校者，无论其自我形象特质及产品涉入程度为何，厂商积极的互动回应对消费者的满意度亦有提升之效果。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。